2011年3月11日に発生した東日本大震災によってお亡くなりになられた方々のご冥福をお祈り申し上げますと共に、被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。また、被災地の一日も早い復旧をお祈り申し上げます。
本日までに確認した、このたびの震災による当社グループの状況につきまして、最新の状況を下記の通りお知らせします。
1. 被災した施設の状況について
高萩合成研究センター（合成技術研究所）ならびにアステラスファーマ テック株式会社高萩技術センター（旧アステラスファーマケミカルズ高萩工場、以下、「高萩技術センター」）については、4月18日より全従業員が出社しております。高萩合成研究センターでは、既に研究活動を再開しており、本年6月には全面復旧できる見込みです。また高萩技術センターでは、生産施設の復旧作業を進めており、10月より順次生産を開始する予定です。高萩技術センターで生産しているのは、ハルナール、ボノテオなどの原薬です。主要製品については製品在庫を含めて十分な在庫を保有しており、安定供給に支障はありません。
なお、アステラスファーマ テック株式会社西根工場（以下、「西根工場」）については、既にお知らせした通り4月6日より全面的に操業を再開しております。
2. 業績への影響について
現時点で入手可能な情報に基づき算出した損害額として、高萩合成研究センター、高萩技術センター、西根工場およびつくば研究センター（御幸が丘）、つくばバイオ研究センター（東光台）などの建物の修繕費用、機械装置・研究機器等の修理費用、および操業休止期間中の固定費など約45億円を見込んでおり、特別損失に計上する予定です（内、2011年3月期に約30億円を計上予定）。
以上
