1. Giriş

1.1 Aşağıdaki şartlar ve koşullar ("Kullanım Şartları"), resmi kayıtlı adresi Maslak Link Plaza, Eski Büyükdere Caddesi. No:3-5, Kat: 14, 34398 Maslak, Sarıyer, Istanbul olan Astellas Pharma İlaç Tic. Ve San. A.Ş. (bundan sonra "Astellas", "biz" veya "bizim") tarafından işletilen, www.astellas.com/tr adresindeki web sitesine erişiminiz ve web sitesini kullanımınız için geçerlidir ("Websitesi"). Web Sitemizin kullanımı erişim ve göz atmayı içerir.

1.2 Bu Kullanım Şartları Gizlilik Bildirimimiz ile birlikte okunmalı ve buna ek olarak uygulanmalıdır. Lütfen bu Kullanım Şartlarını ve Gizlilik Politikamızı dikkatlice okuyun ve her ikisi de Web Sitemizi kullanımınız için geçerli olacakları için ileride başvurmak üzere bir kopyasını kaydedin ve/veya yazdırın.

1.3 Web Sitesini kullanarak, bu Kullanım Şartlarını ve Gizlilik Politikasını okuduğunuzu, anladığınızı ve kabul ettiğinizi ve bunlara uyacağınızı onaylıyorsunuz. Bu Kullanım Şartlarını veya Gizlilik Politikasını kabul etmiyorsanız veya bunlara uyamıyorsanız, Web Sitesini kullanmayı derhal bırakmalısınız.

2. Bu Kullanım Şartlarında Yapılan Değişiklikler

2.1 Astellas, bu sayfayı değiştirerek bu Kullanım Şartlarını değiştirebilir ve Web Sitesini kullanmaya devam ederek değişiklikleri kabul etmiş olursunuz. Güncellemelerden haberdar olmak için lütfen zaman zaman bu sayfayı kontrol edin.

3. Web sitemizde değişiklikler

3.1 Web sitemizi zaman zaman güncelleyebilir ve Web Sitesinin ziyaretçileri için mevcut içeriği değiştirebiliriz. Bununla birlikte, Web Sitesini güncelleme yükümlülüğümüz yoktur ve Web Sitesinin ve içeriğinin güncel olduğunu garanti etmiyoruz.

3.2 Sitemizin veya sitede bulunan hiçbir içeriğin hatasız ve eksik olacağını garanti etmiyoruz.

3.3 Web Sitemiz veya bu Kullanım Şartları ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa veya başka bir nedenle bizimle iletişime geçmek isterseniz, lütfen İletişim Bilgileri bölümündeki bilgiler ışığında bizimle iletişime geçin.

4. Web sitemize erişim

4.1 Web sitesi size ücretsiz olarak sunulmaktadır.

4.2 Web Sitemizin ya da yer alan herhangi bir içeriğin her zaman kullanılabilir olacağını ya da erişiminizin kesintisiz olacağını garanti etmiyoruz. Erişim geçici olarak verilir ve herhangi bir nedenle Web Sitesinin tamamını ve bir kısmını askıya alabilir, geri çekebilir, durdurabilir veya değiştirebiliriz. Web sitemizin herhangi bir nedenle herhangi bir zamanda kullanılamaması durumunda size karşı sorumlu olmayacağız.

4.3 Bu Web sitesi sadece Türkiye’de yaşayanlar tarafından kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

4.4 Web Sitemiz üzerinde bulunan veya Web sitemiz üzerinden mevcut olan içeriğin başka yerler için uygun veya başka yerlerde mevcut olduğunu belirtmiyoruz. Sitemizin kullanılabilirliğini herhangi bir zamanda herhangi bir kişi veya coğrafi bölge ile sınırlayabiliriz. Sitemize Türkiye dışından erişmeyi seçerseniz, riski size aittir.

5. Web Sitesini Kullanımınız

5.1 Web Sitemizi kullanırken, aşağıdakileri yapmamayı kabul edersiniz:

(a) Web Sitesini kanuna aykırı, uygunsuz veya yasa dışı olan herhangi bir amaç için kullanmak;

(b) Web Sitesini, başkalarının haklarını ihlal edecek veya herhangi birisinin Web Sitesinin kullanımını ve yararlanmasını kısıtlayan veya engelleyen bir şekilde kullanmak;

(c) Web Sitesinde bulunan tüm yazılımları, uygulamaları, güncellemeleri ya da donanımları parçalarına ayırmak, tersine mühendislik yapmak veya başka bir şekilde geri derlemek veya

(d) Web Sitesini, bu Kullanım Şartları ile yasaklanmış olan herhangi bir şekilde kullanmak.

5.2 İnternette gezinirken ve bu Web Sitesine erişirken antivirüs, güvenlik duvarı ve diğer uygun güvenlik yazılımlarına sahip olmanın ve Web Sitesi ile ilgili tüm kullanıcı hesaplarına ilişkin herhangi bir parola/kullanıcı adının güvenliğini sağlamanın (uygunsa) sizin sorumluluğunuzda olduğunu kabul ediyorsunuz. Astellas, İnternet ve Web Sitemizde gezinirken makul önlemler almamanız konusunda sorumluluk kabul edemez.

5.3 Virüsleri, Truva atlarını, solucanları, yazılım bombalarını veya zararlı veya teknolojik olarak zararlı olan diğer maddeleri bilerek kullanarak internet sitemizi kötüye kullanmamalısınız. Web Sitemize, Web Sitemizin saklandığı sunucuya veya Web Sitemize bağlı herhangi bir sunucuya, bilgisayara veya veritabanına yetkisiz erişim sağlamaya çalışmamalısınız. Web sitemize hizmet aksatma saldırısı veya dağıtık hizmet aksatma saldırısı yoluyla saldırmamalısınız. Bu hükmü ihlal ederek, bir suç işliyor olabilirsiniz ve bu tür herhangi bir suçu ilgili kanun uygulayıcı kurumlara rapor edeceğiz ve kimliğinizi onlara açıklayarak bu kurumlarla işbirliği yapacağız. Bu koşulu ihlal ederseniz, Web Sitemizi kullanma hakkınız derhal sona erecektir.

5.4 Web Sitemizin içeriği yalnızca genel bilgi amaçlıdır ve güvenmeniz gereken tavsiyeler anlamına gelmesi amaçlanmamıştır. Web Sitemizin içeriğine dayanarak herhangi bir işlem yapmadan veya bunlardan kaçınmadan önce profesyonel veya uzman tavsiyesi almalısınız.

5.5 Web Sitemizdeki bilgileri güncellemek için makul çabayı göstermekle birlikte, içeriğin doğru, eksiksiz veya güncel olduğu veya Web Sitesinin herhangi bir üçüncü tarafın haklarını ihlal etmediğine dair hiçbir garanti vermiyoruz veya beyanda bulunmuyoruz. Web Sitesindeki içeriği kullanımınıza ilişkin olarak hiçbir sorumluluk veya yükümlülük kabul etmiyoruz ve kullanımınız tamamen kendi sorumluluğunuzdadır.

6. Fikri mülkiyet hakları

Tüm ticari markalar Astellas Pharma Inc, Astellas Pharma İlaç Tic. Ve San. A.Ş, ve/veya ilişkili kuruluşlarına aittir. Üçüncü taraf ticari markaları kaynak şirketlere aittir ve lisans kapsamında kullanılırlar ve/veya Astellas Pharma Inc., Astellas Pharma İlaç Tic. Ve San. A.Ş, ve/veya ilgili kuruluşlarının izni ve/veya onayı ile belirtilirler.

6.1 Web Sitemizdeki ve üzerinde yayınlanan materyallerin tüm fikri mülkiyet haklarının sahibiyiz veya lisans sahibiyiz. Fikri mülkiyet metin, resimler, ses ve video klipleri ve Web sitesinde yayınlanan diğer çalışmaları içerir. Bu çalışmalar dünya genelinde telif hakkı yasaları ve anlaşmalarıyla korunmaktadır ve tüm bu haklar saklıdır.

6.2 Bu Kullanım Şartlarına uyarsanız, aşağıdakiler koşuluyla Web Sitesinde içerik görüntüleyebilir, indirebilir, yazdırabilir ve kullanabilirsiniz:

(a) içeriğin yazarları olarak durumumuz her zaman kabul etmeniz;

(b) içeriği ticari amaçlarla kullanmamanız;

(c) Web sitesinin içeriğinde hiçbir şekilde değişiklik yapmamanız ve

(d) içeriği değiştirmemeniz ve tüm Web sitesi resimlerini ve diğer görsel içerikleri beraberindeki metinlerle birlikte kullanmanız.

6.3 Web sitesi içeriğini, önceden yazılı onayımızı almadıkça, bu Kullanım Şartlarına uygun olmayan bir şekilde kullanmamalısınız. Web Sitemizin herhangi bir bölümünü bu Kullanım Şartlarını ihlal ederek basar, kopyalar veya indirirseniz, Web Sitesini kullanma hakkınız sona erecektir ve bizim opsiyonumuzda, yaptığınız tüm materyallerin kopyalarını iade etmeniz gerekir.

7. Kullanıcının geliştirdiği içerik

7.1 Astellas, web sitesinde, örneğin herkese açık bir forumda veya bir blogda, Web Sitesinde içerik yayınlamanıza veya göndermenize olanak sağlayan işlevler içerebilir. İçerik göndererek şunları kabul edersiniz:

(a) yayınladığınız veya gönderdiğiniz içerikten tamamen siz sorumlusunuzdur ve yasa dışı, zararlı, tehdit edici, küfürlü, taciz edici, küçük düşürücü, kaba, müstehcen, ırk, etik açısından veya başka türlü yasa dışı ve veya herhangi bir şekilde sakıncalı hiçbir içerik göndermeyeceksiniz;

(b) tüm içeriğin: (i) sizin orijinal içeriğiniz olduğunu ve başka hiçbir tarafın içeriğe ilişkin herhangi bir hakkı, mülkiyeti veya çıkarı olmadığını ve/veya (ii) bu Kullanım Şartları uyarınca Astellas tarafından kullanım için içeriği Web Sitesine göndermek için gerekli haklara, lisanslara, onaylara ve izinlere sahip olduğunuzu taahhüt edersiniz.

7.2 Web Sitemize içerik gönderdiğinizde, aşağıdaki lisansları verirsiniz:

(a) İçeriği uygun gördüğümüz herhangi bir şekilde kullanmak ve başkalarına izin verme yetkisi vermek için Astellas'a verilen münhasır olmayan, telifsiz, dünya genelinde, kalıcı lisans. Ayrıca, Web Sitesinde yayınladığınız herhangi bir içeriğe ilişkin olarak sahip olabileceğiniz tüm ahlaki haklardan vazgeçilemez ve koşulsuz olarak feragat etmeyi kabul edersiniz ve

(b) içeriğe erişmek ve bu Kullanım Şartlarına uygun olarak kullanmak amacıyla Web Sitesi üzerinden içeriğinize erişmek için Web Sitesinin diğer kullanıcılarına verilen münhasır olmayan, telifsiz lisans.

7.3 Astellas, herhangi bir nedenle herhangi bir zamanda Web Sitesine gönderilen ya da Web sitesinde yayınlanan içeriği önceden izleyebilir, inceleyebilir, düzenleyebilir, değiştirebilir, reddedebilir ya da kaldırabilir; Siz veya Web Sitesinin herhangi bir üçüncü taraf kullanıcısı tarafından yayınlanan veya yayınlanması için gönderilen hiçbir içerikten sorumlu değiliz.

7.4 Hiçbir içeriği tutma yükümlülüğümüz yoktur ve tarafımızdan sağlanmayan hiçbir içeriğin silinmesi, imha edilmesi veya kaybolması konusunda size karşı sorumlu olmayacağız. Yasal yükümlülüklerimizi yerine getirebilmek, anlaşmazlıkları çözmek ve bu Kullanım Şartlarını yerine getirmek için gerekirse içeriği saklayabiliriz.

8. Yükümlülüğün sınırlandırılması

8.1 Bu Kullanım Şartlarındaki hiçbir şey (i) ihmal, sahtekarlık veya hileli yanlış beyanımızdan kaynaklanan kişisel yaralanma veya ölüm konusundaki sorumluluğumuzu; (ii) tüketici yasaları kapsamındaki haklarınızı veya (iii) Türkiye ve dünya çapında yasalar ve Türkiye'nin taraf olduğu anlaşmalar kapsamında sınırlandırılamayan veya hariç tutulamayan herhangi başka bir yükümlülüğü sınırlandırmaz veya kapsam dışı bırakmaz.

8.2 Yasaların izin verdiği ölçüde, Web Sitemiz veya onunla ilgili herhangi bir içerik için geçerli olabilecek açık veya zımni tüm beyanları, garantileri, koşulları veya diğer şartları açık bir şekilde hariç tutuyoruz.

8.3 Sözleşme kapsamında, haksız fiil (ihmal dahil), yasal yükümlülük ihlali veya başka bir şekilde, aşağıdakilerin sonucunda veya bunlarla bağlantılı olarak meydana gelebilecek herhangi bir kayıp veya ziyandan, kayıp veya zarar öngörülebilir olmuş olsa dahi hiçbir kullanıcıya karşı sorumlu olmayacağız:

(a) Web Sitemizin kullanılması veya kullanılamaması veya

(b) Web sitemizde gösterilen veya mevcut olan her türlü içeriği kullanmak veya bunlara güvenmek.

8.4 Bir işletme kullanıcısıysanız, özellikle aşağıdakilerden sorumlu olmayacağımızın farkında olun:

(a) herhangi bir kar, satış, iş veya gelir kaybı;

(b) iş kesintisi;

(c) beklenen tasarrufların kaybı;

(d) iyi niyet, fırsat veya itibar kaybı;

(e) veri kaybı veya

(f) Bu Kullanım Şartlarından veya Web Sitesini kullanımınızdan kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan herhangi bir özel, dolaylı, tesadüfi, veya cezai bir kayıp (talebin sözleşeme ihlali, ihmal veya başka bir haksız fiil, kanun kapsamında veya başka şekilde ortaya çıkmasına bakılmaksızın).

8.5 Tüketici kullanıcısıysanız, Web Sitesini yalnızca evde ve özel kullanım için sunduğumuzu unutmayın. Web Sitemizi herhangi bir ticari amaç veya iş amacı için kullanmamayı kabul etmektesiniz ve herhangi bir kar kaybı, iş kaybı, iş kesintisi veya iş fırsatı kaybına ilişkim herhangi bir yükümlülüğümüz yoktur. Web sitemizi kullanmanız veya Web sitesindeki veya bağlı herhangi bir web sitesindeki herhangi bir içeriği indirmenizin sonucu olarak, virüs, dağıtık hizmet aksatma saldırısı veya bilgisayar donanımınızı, bilgisayar programlarınızı, verilerinizi veya diğer özel materyallerinizi etkileyebilecek teknolojik olarak diğer zararlı materyallerden kaynaklanabilecek hiçbir kayıp veya zarar konusunda yükümlü olmayacağız.

8.6 Bu Web sitesi aracılığıyla iletilen bilgiler kamu telekomünikasyon ağlarından geçecektir. Web Sitesinin kullanılabilir olacağını veya bu Web Sitesinin çalışmasının kesintisiz veya hatasız olacağını taahhüt etmiyoruz ve bunun için hiçbir sorumluluk üstlenmiyoruz.

9. Üçüncü taraf internet sitelerine bağlantılar

9.1 Bu Web sitesi üçüncü taraf web sitelerine bağlantılar içerebilir. Herhangi bir üçüncü taraf web sitesinin içeriğini incelemiyor, desteklemiyor veya başka bir şekilde onaylamıyoruz ve bu web sitelerini kullanmanıza ilişkin riskler tamamen size aittir ve üçüncü taraf web sitelerinin içeriği üzerinde hiçbir kontrolümüz yoktur.

9.2 Bu tür üçüncü taraf web sitelerinin kullanılabilirliği veya içeriği ile ilgili herhangi bir sorumluluk veya yükümlülük kabul etmiyoruz ve ayrıca, bunları ziyaret etme ve/veya kullanma nedeniyle yaşayabileceğiniz herhangi bir zarar veya ziyan konusunda yükümlülük kabul etmiyoruz.

10. Diğer önemli şartlar

10.1 Astellas, tamamen kendi takdirine bağlı olarak herhangi bir zamanda Web Sitesini durdurabilir veya Web Sitesinin belirli özelliklerini ve işlevlerini derhal sonlandırabilir.

10.2 Bu Kullanım Şartlarından herhangi birinin yetkili yargı mahkemesi tarafından yasa dışı, geçersiz veya yürürlüğe konulamaz olduğu tespit edilirse, bu Kullanım Şartlarının geri kalan kısmı tam olarak yürürlükte kalmaya devam edecektir.

10.3 Astellas'ın bu Kullanım Şartlarındaki herhangi bir hakkı veya hükmü kullanamaması veya uygulayamaması, bu hakkın veya hükmün feragat edilmesi anlamına gelmez.

10.4 Bu Kullanım Şartlarında açıkça belirtilmediği sürece, bu Kullanım Şartlarındaki hiçbir şey, siz ve Astellas'tan başka hiçbir kişiye ilişkin herhangi bir hak, kanuni yol veya fayda sağlamaya yönelik değildir.

10.5 Bu Kullanım Şartları, sizinle aramızda olan anlaşmanın tamamını belirler ve yasaların izin verdiği ölçüde önceki tüm şartlar, koşullar, garantiler ve/veya temsillerin yerine geçer.

10.6 Astellas, bu Kullanım Şartlarının ihlali nedeniyle Web Sitesine erişiminizi askıya alabilir. Ayrıca, siz veya biz bu Kullanım Şartları kapsamındaki sözleşmemizi istediğiniz zaman diğer tarafa yazarak sonlandırabiliriz. Bu sözleşmenin sona ermesi durumunda Web Sitemizi kullanmayı derhal bırakmalısınız.

10.7 Tüketiciyseniz, lütfen bu Kullanım Şartlarının, konularının ve oluşumlarının Türkiye yasalarına tabi olduğunu unutmayın. Hem siz hem de biz yetkili Türk mahkemelerinin münhasır olmayan yargı yetkisi olacağını kabul ediyoruz. Bununla birlikte, ikamet ettiğiniz bölgede, ülkede yargılama işlemleri yapabilirsiniz.

10.8 Eğer bir işletmeyseniz, bu Şartlar ile bunlarla bağlantılı ya da bunlardan kaynaklanan konusuna veya oluşumuna ilişkin her türlü ihtilaflar ve iddialar (sözleşmeye dayalı olmayan ihtilaflar veya iddialar dahil) Türk Kanunları doğrultusunda yönetilecek ve yorumlanacaktır. Web Sitesi veya bu Kullanım Şartlarının kullanımınızla ilgili herhangi bir yasal işlem yaparsanız, bunu yargı yetkisini tanımış olduğunuz Türk mahkemelerinde yapmayı kabul edersiniz.

10.9 Bu Kullanım Şartları ve Gizlilik Politikası aşağıdaki dillerde bulunur: Türkçe.

NON_2019_0021_TR