1. Introduzione
1.1 I seguenti termini e condizioni ("Termini di utilizzo") disciplinano l'accesso e l'utilizzo del sito web di cui all'indirizzo www.astellas.com/it, gestito da Astellas Pharma S.p.A. la cui sede legale è Milano, Viale Don Luigi Sturzo 43, C.F. 04754860155 e P.IVA 00789580966 (da qui in avanti, identificata come "Astellas", "noi", "nostro") (il "Sito web").
1.2 I presenti Termini di utilizzo si applicano unitamente alla informativa sulla privacy, consultabile al seguente indirizzo: http://www.astellas.com/it/legge-sulla-privacy/ ("Informativa sulla Privacy"), per la navigazione del sito web. invitiamo l'utente a leggere attentamente i presenti Termini di utilizzo e la nostra Informativa sulla privacy e/o stmaparne un acopia per futura consultazione.
1.3 Utilizzando il sito Web, l'utente dichiara di aver letto, compreso e accettato i presenti Termini di utilizzo e l'Informativa sulla privacy e di conformarsi a essi. Qualora l'utente non accetti o non possa conformarsi ai presenti Termini di utilizzo o all'Informativa sulla privacy, lo invitiamo a essare immediatamente l’utilizzo del sito web.
1.4 I presenti Termini di utilizzo disciplinano l'utilizzo del sito web, incluso l'utilizzo di ogni informazione, immagine, audio, servizio o strumento, l'assistenza e quant'altro sia ad essi correlato.
2. Modifiche ai presenti Termini di utilizzo
2.1 Astellas si riserva il dirittodi modificare i contenuti dei presenti Termini di utilizzo in qualsiasi momento e senza preavviso. L'utente è quindi tenuto a verificare periodicamente la presenza di eventuali aggiornamenti o modifiche. In ogni caso, le modifiche apportate vengono riconosciute e accettate dall'utente nella misura in cui questi continui a utilizzare il sito web dopo le modifiche
3. Modifiche al Sito web
3.1 Il Sito web e i suoi contenuti saranno aggiornati periodicamente a discrezione di Astellas.
3.2 Non garantiamo che il Sito web o qualsiasi contenuto in esso presente siano esenti da errori od omissioni.
3.3 In caso di quesiti riguardanti il Sito web, i Termini di utilizzo o qualora l'utente desideri entrare in contatto con Astellas per qualsiasi motivo, lo invitiamo a utilizzare la pagina del Sito web: "http://www.astellas.com/it/contact-us/" o i riferimenti indicati all'articolo "Chi contattare" dell'Informativa sulla privacy per il Sito web.
4. Accesso e descrizione del Sito web
4.1 Il Sito web è disponibile gratuitamente.
4.2 Non garantiamo che il Sito web o qualsivoglia contenuto in esso presente, sia sempre disponibile o che l'accesso non subisca interruzioni. Il Sito web è fornito con le formule "così come è", "così come è disponibile". Astellas pertanto non fornisce alcuna garanzia che il suo utilizzo sia corretto, puntuale, sicuro e senza errori. L'accesso viene garantito su base temporanea. Astellas si riserva il diritto di modificare, sospendere o interrompere, anche solo parzialmente, l'accessibilità al Sito web e ai servizi e ai contenuti e materiali pubblicati,senza preavviso e per qualsiasi ragione. Astellas non sarà responsabile qualora il Sito web non sia disponibile in un dato momento o per un determinato periodo di tempo.
4.3 Il presente Sito web è destinato a essere utilizzato all'interno del territorio della Repubblica Italiana, Stato della Città del Vaticano e Repubblica di San Marino.
4.4 Non garantiamo che il Sito web e i suoi contenuti siano corretti o disponibili in altri territori. Astellas ha la facoltà di limitare la disponibilità del Sito web a persone o aree geografiche determinate in qualsiasi momento. L'accesso al Sito web al di fuori dei confini del territorio della Repubblica italiana, Stato della Città del Vaticano e San Marino è a rischio dell'utente, Astellas declina ogni responsabilità nei confronti degli utenti che si trovino al di fuori di tali confini,
5. Utilizzo del Sito web
5.1 Quando utilizza il Sito web, l'utente accetta di non:
(a) utilizzare il Sito web per scopi contrari alla normativa vigente, impropri o illegali;
(b) utilizzare il Sito web con modalità idonee a violare i diritti di terzi o limitare o inibire l'utilizzo e il godimento del Sito web da parte di terzi;
(c) de-assemblare, de-codificare o altrimenti de-compilare software, applicazioni, aggiornamenti o hardware disponibili per mezzo del Sito web; oppure
(d) utilizzare il Sito web secondo modalità vietate ai sensi dei presenti Termini di utilizzo.
5.2 L'utente assume l'impegno di assicurarsi di avere installato antivirus, firewall e altri software di sicurezza appropriati per la navigazione in internet e l'accesso al presente Sito web edi garantire la sicurezza di password/nomi utente di account utente riguardanti il presente Sito web (ove applicabile). Astellas non è responsabile della mancata adozione di ragionevoli precauzioni da parte dell'utente durante la navigazione in internet e all'interno del proprio Sito web.
5.3 L'utente non deve fare un uso improprio del Sito web introducendo consapevolmente virus o altri componenti dannosi (trojan, worms o logic bombs ). L'utente non deve cercare di ottenere un accesso non autorizzato al Sito web, al server su cui il Sito web risiede o a qualsiasi server, computer o database connesso al Sito web. L'utente non deve effettuare attacchi informatici "Denial-of-Service" o attacchi simili. In tali casi, l'utente potrebbe commettere un reato, che sarà deferito alle autorità competenti alle quali, se richiesto, verrà rivelata l'identità dell'utente stesso. Nel caso in cui l'utente violi tali termini, il proprio diritto all'utilizzo del Sito web cesserà immediatamente.
5.4 Il contenuto del Sito web è da intendersi a scopo puramente informativo e di carattere generale, non fornisce consigli o a riferimenti su cui fare affidamento. L'utente deve ottenere un parere professionale o specialistico prima di intraprendere o di astenersi dall'intraprendere qualsivoglia azione.
5.5 Pur mettendo in atto sforzi ragionevoli per aggiornare le informazioni disponibili sul Sito web, non garantiamo che il contenuto sia accurato, completo e aggiornato, né che il Sito web non violi i diritti di terze parti. Astellas declina qualsiasi responsabilità per l'utilizzo del Sito web da parte dell'utente, che rimane totalmente a suo rischio.
6. Diritti di proprietà intellettuale
6.1 Astellas è proprietaria o licenziataria esclusiva di tutti i diritti, titoli, marchi, disegni, grafica e altri diritti di proprietà intellettuale esistenti e/o collegati al Sito web e ai suoi contenuti. La proprietà intellettuale include testi, immagini, clip audio e video e quant'altro pubblicato sul Sito web; essi sono tutelati da leggi e convenzioni in materia di copyright in tutto il mondo e tutti i diritti sono riservati.
6.2 Il rispetto di questi Termini di utilizzo permette la visualizzazione, il download, la stampa e l'utilizzo del contenuto del Sito web per l'utilizzo a titolo personale, a condizione che:
(a) Astellas sia sempre riconosciuta come autore del contenuto; è fatto obbligo di conservare e riprodurre ogni indicazione sui diritti di proprietà intellettuale presenti nel materiale che viene scaricato dal Sito web;
(b) l'utente non utilizzi il contenuto per scopi commerciali;
(c) l'utente non modifichi il contenuto del Sito web in alcun modo; e
(d) l'utente non modifichi il contenuto e utilizzi tutte le illustrazioni del Sito web e gli altri contenuti visuali insieme al testo di riferimento.
6.3 L'utente non deve utilizzare il contenuto del Sito web in modo incompatibile con questi Termini di utilizzo, salvo il caso in cui ottenga un consenso scritto da Astellas. La stampa, la copia o il download di qualunque parte del Sito web in violazione di questi Termini di utilizzo farà cessare il diritto di utilizzo del Sito web da parte dell'utente, il quale dovrà, sulla base delle decisioni di Astellas, restituire tutte le copie da lui effettuate del materiale in questione. Astellas non assume alcuna responsabilità o garanzia con riguardo a eventuali violazioni di diritti di terzi da parte degli utenti, conseguente a un utilizzo improprio del materiale contenuto nel Sito web.
7. Contenuti generati dall'utente
7.1 Astellas potrebbe includere alcune funzionalità al Sito web, che consentono all'utente di pubblicare o inviare contenuti al Sito web, ad esempio su un forum pubblico o un blog. Con l'invio dei contenuti l'utente acconsente a e dichiara di:
(a) essere pienamente responsabile del contenuto da lui pubblicato o inviato e di non inviare contenuti che siano contrari alla normativa vigente, dannosi, intimidatori, molesti, diffamatori, volgari, osceni, razzisti, eticamente illegali o comunque offensivi;
(b) garantisce (I) che il contenuto è originale e che nessun'altra parte possa vantare diritti, titoli o interessi con riferimento ai contenuti; e/o (II) di avere i diritti, le licenze, i consensi e i permessi necessari per pubblicare contenuti sul Sito web ad uso di Astellas ai sensi dei presenti Termini di utilizzo.
7.2 Con l'invio di contenuti al Sito web, l'utente concede ad Astellas le seguenti licenze:
(a) una licenza non esclusiva, royalty free, valida in tutto il mondo e perpetua di utilizzare i contenuti pubblicati dall'utente, con ogni e più ampia facoltà di utilizzo e, allo stesso tempo, autorizza Astellas sub-licenziare tali diritti; e
(b) una licenza non esclusiva e royalty free agli altri utenti del Sito web di prendere visione dei contenuti pubblicati dall'utente attraverso il Sito web, al fine di accedere a tali contenuti e a utilizzarli in conformità ai presenti Termini d'utilizzo.
7.3 È facoltà di Astellas, pur non avendone l'obbligo, di vagliare in modo preliminare, rivedere, rettificare, modificare, rifiutare o rimuovere i contenuti inviati o pubblicati sul Sito web in qualsiasi momento e per qualsiasi ragione. Astellas non ha alcuna responsabilità per i contenuti pubblicati o inviati per la pubblicazione da parte dell'utente o da qualunque altro utente terzo. È vietato pubblicare contenuti diffamatori, osceni, calunniosi o comunque contrari a qualsiasi disposizione di legge. Astellas collaborerà con le autorità competenti, dando pronto adempimento ai provvedimenti volti all'identificazione di chi commette violazione di norme di leggenell'invio di materiale al Sito web.
7.4 Astellas non ha l'obbligo di conservare i contenuti e non sarà responsabile nei confronti dell'utente per l'eliminazione, la distruzione o la perdita di qualsivoglia contenuto. Astellas ha, inoltre, la facoltà di conservare i contenuti, qualora ciò si renda necessario ai fini dell'adempimento dei propri obblighi di legge, della definizione di controversie e dell'applicazione dei presenti Termini di utilizzo.
8. Limitazioni della responsabilità di Astellas
8.1 I presenti Termini di utilizzo non limitano o escludono: (I) la responsabilità in merito a lesioni personali o decesso per colpa grave, frode o false dichiarazioni dolose;(ii) i diritti dell'utente ai sensi delle norme a tutela dei consumatori; o (iii) qualsiasi altra responsabilità che non possa essere limitata o esclusa ai sensi della legislazione italiana.
8.2 Nei limiti consentiti dalla legge, escludiamo espressamente qualsiasi dichiarazione, garanzia, condizione o altro, che possa applicarsi al Sito web o a qualsiasi suo contenuto. .
8.3 Astellas non sarà responsabile nei confronti degli utenti per eventuali perdite o danni contrattuali, extracontrattuali, da derivanti da contratto, fatto illecito violazione di obblighi di legge o da altro, anche qualora la perdita o il danno fossero prevedibili, se i medesimi siano relativi a o derivanti da:
(a) Un utilizzo o da una impossibilità di utilizzo del Sito web; oppure
(b) Un utilizzo o da un affidamento sui contenuti visualizzati o disponibili sul Sito web.
8.4 Informiamo l'utente aziendale che Astellas non sarà in alcun modo responsabile della:
(a) perdita di profitti, fatturato, affari, ricavi o avviamento;
(b) interruzione di attività;
(c) perdita di risparmi presunti;
(d) perdita di avviamento, opportunità o reputazione;
(e) perdita di dati; oppure
(f) perdita diretta, indiretta, accidentale, consequenziale o di altra forma, in qualunque modo causata, derivante da o in connessione con i presenti Termini di utilizzo o l'utilizzo del Sito web da parte dell'utente (indipendentemente dal fatto che la richiesta di risarcimento sia presentata per violazione contrattuale, fatto illecito, violazione di obblighi di legge o per altre ragioni) o il mancato utilizzo del Sito web da parte dell'utente.
8.5 Nel caso di utente consumatore, si consideri che Astellas offre il Sito web unicamente a uso domestico e privato. L'utente acconsente a non utilizzare il Sito web per scopi commerciali o professionali e Astellas non sarà responsabile per alcuna perdita di profitti o di affari, interruzione di attività o perdita di opportunità commerciali. Non sarà altresì responsabile per perdite o danni causati da virus, attacchi informatici denial of service" o altro materiale tecnologicamente dannoso, che possa infettare il computer dell'utente, i relativi programmi, dati o altro materiale di proprietà dello stesso a causa dell'utilizzo del Sito web o del download di eventuali contenuti pubblicati in esso o in qualsiasi altro sito web a esso collegato.
8.6 Le informazioni trasmesse tramite il presente Sito web passeranno attraverso reti di telecomunicazione pubbliche. Astellas non garantisce che il Sito web sarà disponibile o che la sua operatività sarà ininterrotta o esente da errori e non si assume alcuna responsabilità in merito.
9. Disposizioni generali
9.1 Astellas ha facoltà di sospendere il funzionamento del Sito web e di interromperne alcune caratteristiche e funzionalità in qualsiasi momento e a propria esclusiva discrezione.
9.2 È espressamente vietato l'utilizzo del Sito web per finalità diverse da quelle previste dai presenti Termini di utilizzo o contrarie alla normativa vigente.
9.3 Qualora una o più disposizioni dovessero essere inefficaci o nulle, le restanti disposizioni rimarranno valide ed efficaci.
9.4 Il mancato esercizio o la mancata esecuzione da parte di Astellas di qualsiasi diritto o clausola riportata nei presenti Termini di utilizzo non costituisce, né può essere può essere interpretata quale rinuncia a tale diritto o clausola.
9.5 A eccezione di quanto espressamente stabilito in questi Termini di utilizzo, nulla di quanto in qui contenuto è destinato a conferire alcun diritto o beneficio a persone diverse dall'utente o da Astellas.
9.6 I presenti Termini di utilizzo definiscono i termini dell'accordo tra l'utente e Astellas e sostituiscono qualsiasi precedente accordo, condizione, garanzia e/o dichiarazione.
9.7 Astellas ha facoltà di sospendere l'accesso dell'utente al Sito web per violazione dei presenti Termini di utilizzo. Inoltre, è facoltà dell'utente e di Astellas porre fine all'accordo ai sensi dei presenti Termini di utilizzo in qualsiasi momento dandone comunicazione scritta all'altra parte. In tal caso, l'utente dovrà interrompere immediatamente l'utilizzo del Sito web.
9.8 I presenti Termini di utilizzo e qualsiasi controversia da essi derivanti, in via diretta o indiretta, sono disciplinati e interpretati secondo la legge italiana. Qualsiasi controversia derivante da o connessa con i presenti Termini di utilizzo o, in generale, con il Sito web e il suo utilizzo, sarà sottoposta alla competenza esclusiva dei Tribunali italiani.