Introduction
La présente politique en matière de cookies (la «politique») explique comment Astellas (ci-après dénommée «Astellas», «nous», «notre» ou «nos») utilise des cookies et des technologies analogues pour vous reconnaître lorsque vous visitez notre site web et ses sous-domaines (le «site web»). Elle explique quelles sont ces technologies et pourquoi nous les utilisons, ainsi que vos droits de contrôler l’utilisation que nous faisons de ces technologies. Les informations détaillées sur l’identité et les coordonnées du responsable du site web sont fournies dans ses conditions d’utilisation.
Que sont les cookies?
Les cookies sont de petits fichiers de données qui sont placés sur votre ordinateur ou votre appareil mobile lorsque vous visitez un site web. Les cookies sont largement utilisés par les propriétaires de sites web pour faire fonctionner leurs sites web ou les rendre plus efficaces ainsi que pour rapporter des informations.
Quel type de cookies utilisons-nous et dans quel but?
Nous utilisons des cookies limités aux fins mentionnées dans notre solution de gestion des cookies à laquelle vous pouvez accéder en cliquant sur l’icône 
rouge des cookies ou en cliquant sur le lien correspondant mis à votre disposition sur notre site web. Certains cookies sont nécessaires pour des raisons techniques afin que notre site web puisse fonctionner; nous les appelons cookies «strictement nécessaires». D’autres cookies sont facultatifs et nous permettent de suivre et de cibler les intérêts de nos utilisateurs afin d’améliorer leur expérience sur notre site web. Des tiers peuvent également placer des cookies sur notre site web à des fins d’analyse ou autres.
Les types spécifiques de cookies utilisés par notre site web et les objectifs qu’ils poursuivent sont décrits dans le centre de gestion des cookies, auquel vous pouvez accéder en cliquant sur le lien correspondant sur notre site web.
Nous utilisons des cookies facultatifs uniquement si vous nous donnez au préalable votre consentement explicite dans notre solution de gestion des cookies. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en vous rendant simplement au centre de gestion des cookies (voir section suivante). Pour les cookies strictement nécessaires, qui ne peuvent pas être désactivés car ils sont essentiels au fonctionnement de notre site web, nous nous basons sur notre intérêt légitime à exploiter un site web sécurisé au niveau fonctionnel.
Comment pouvez-vous contrôler les cookies?
Vous avez le droit de décider d’accepter ou de refuser tous les cookies ou une partie des cookies qui ne sont pas strictement nécessaires. Vous pouvez modifier vos préférences en matière de cookies et retirer votre consentement à tout moment en utilisant notre solution de gestion des cookies à laquelle vous pouvez accéder en cliquant sur le lien correspondant (généralement disponible en bas de page de notre site web) ou en cliquant sur l’icône rouge des cookies sur notre site web. Vous pouvez ensuite mettre à jour vos préférences en utilisant le 
bouton à bascule pour activer ou désactiver les catégories pertinentes de cookies facultatifs. Il se peut que vous deviez actualiser votre page pour que vos paramètres soient pris en compte.
Vous pouvez également paramétrer ou modifier les commandes de votre navigateur web pour accepter ou refuser les cookies. Si vous choisissez de rejeter les cookies strictement nécessaires sur notre site web en utilisant les paramètres de votre navigateur, vous serez toujours en mesure d’utiliser notre site web, bien que votre accès à certaines fonctionnalités et zones de notre site web puisse être limité. Étant donné que les commandes de votre navigateur web par lesquelles vous pouvez refuser les cookies varient d’un navigateur à l’autre, nous vous invitons à consulter le menu d’aide de votre navigateur pour plus d’informations.
En outre, la plupart des réseaux publicitaires vous offrent la possibilité de refuser les publicités ciblées. Si vous souhaitez obtenir de plus amples informations, veuillez consulter le site suivant http://www.aboutads.info/choices/ ou http://www.youronlinechoices.com.
Combien de temps conservons-nous les cookies?
La durée de vie de chaque cookie de notre site web est définie dans notre centre de gestion des cookies.
Transferts internationaux de données
Les informations enregistrées dans les cookies peuvent être consultées, transférées et traitées dans des pays autres que celui dans lequel vous résidez. En particulier, Astellas dispose de centres de données et de serveurs dans le monde entier, y compris au Japon et aux États-Unis, qui sont gérés par du personnel technique situé dans différents pays. En outre, les sociétés de notre groupe et les prestataires de services et partenaires tiers opèrent dans le monde entier. Cela signifie que lorsque nos sites web utilisent des cookies, nous pouvons les traiter dans l’un de ces pays, qui peuvent avoir des lois sur la protection des données différentes de celles de votre pays (et, dans certains cas, avoir un moins bon niveau de protection).
Nous avons pris des mesures de protection appropriées pour exiger que vos informations personnelles restent protégées conformément à la présente politique. Il s’agit notamment de la mise en œuvre de clauses contractuelles types pour les transferts de données personnelles entre les sociétés de notre groupe, qui exigent que toutes les sociétés du groupe protègent les données personnelles qu’elles traitent conformément aux lois applicables en matière de protection des données. Nous mettons en œuvre des garanties contractuelles appropriées similaires avec nos prestataires de services et partenaires tiers.
De plus amples informations peuvent être fournies sur demande en contactant notre délégué à la protection des données aux coordonnées indiquées dans la section «Comment nous contacter» ci-dessous.
À quelle fréquence mettrons-nous à jour cette politique en matière de cookies?
Nous sommes susceptibles de mettre à jour la présente politique en matière de cookies périodiquement afin de refléter, par exemple, les modifications apportées aux cookies que nous utilisons ou pour d’autres raisons opérationnelles, légales ou réglementaires. Veuillez donc consulter régulièrement la présente politique en matière de cookies pour rester informé de notre utilisation des cookies et des technologies connexes.
Cette politique en matière de cookies a été mise à jour pour la dernière fois en octobre 2022.
Comment nous contacter et exercer vos droits en matière de protection des données
Si vous souhaitez exercer l’un de vos droits en matière de protection des données (tels que l’accès, la suppression, la rectification ou la mise à jour de vos données, l’opposition ou la limitation du traitement ou la demande de portabilité, le cas échéant), veuillez utiliser ce lien. Astellas répond aux demandes des personnes souhaitant exercer leurs droits en matière de protection des données conformément aux lois applicables. Vous pouvez trouver plus de détails dans la déclaration de confidentialité correspondante, qui se trouve sur notre site web, à lire conjointement avec la présente politique en matière de cookies.
Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant notre utilisation de vos données à caractère personnel, vous avez toujours la possibilité de contacter le délégué à la protection des données d’Astellas à l’adresse [email protected]. Vous avez également le droit de vous plaindre auprès d’une autorité compétente en matière de protection des données au sujet de notre collecte de cookies et de l’utilisation que nous en faisons. Pour plus d’informations, veuillez contacter votre autorité locale en charge de la protection des données de votre pays de résidence.
