1. Einleitung

1.1 Die folgenden Bedingungen (“Nutzungsbedingungen”) gelten für den Zugriff auf die von Astellas Pharma AG unter der Adresse www.astellas.com/ch betriebene Webseite (die “Webseite“). Die eingetragene Adresse des Unternehmens ist Astellas Pharma AG, Richtiring 28, 8304 Wallisellen (nachstehend “Astellas “, “wir” “unsere” oder “uns“). Die Nutzung unserer Webseite schließt den Zugriff darauf und das Surfen ein.

1.2 Diese Nutzungsbedingungen sind zusammen mit unserer Website-Datenschutzrichtlinie und der Cookies-Richtlinie (gemeinsam nachfolgend als “Datenschutzerklärung” bezeichnet) zu lesen und gelten gemeinsam mit dieser. Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen sowie die Datenschutzerklärung sorgfältig und speichern oder drucken Sie eine Kopie aus, um auch zukünftig darauf zugreifen zu können, denn all diese Dokumente gelten für Ihre Nutzung unserer Webseite.

1.3 Durch Nutzung der Webseite bestätigen Sie, dass Sie diese Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben und dass Sie diese akzeptieren und sich daran halten werden. Wenn Sie mit diesen Nutzungsbedingungen oder der Datenschutzerklärung nicht einverstanden sind oder diese nicht einhalten können, dürfen Sie die Webseite ab sofort nicht mehr nutzen.

  1. Änderung dieser Nutzungsbedingungen

Astellas kann diese Nutzungsbedingungen jederzeit ändern oder ergänzen. Wenn Sie die Webseite weiterhin nutzen, erklären Sie sich mit diesen Änderungen einverstanden. Bitte prüfen Sie diese Seite hin und wieder, um sich über Aktualisierungen zu informieren.

  1. Änderungen unserer Webseite

3.1 Wir werden unsere Webseite und damit auch die Inhalte, die deren Nutzern zur Verfügung stehen, hin und wieder ändern oder aktualisieren. Obwohl wir uns darum bemühen, die auf unserer Webseite verfügbaren Informationen regelmässig zu aktualisieren, geben wir keinerlei Erklärungen, Garantien oder Gewährleistungen ab, dass die Webseite und ihre Inhalte aktuell sind.

3.2 Wir übernehmen keine Garantie, dass unsere Webseite bzw. darin verfügbare Inhalte frei von Fehlern oder Lücken sind.

3.3 Sollten Sie Fragen zur unserer Webseite oder diesen Nutzungsbedingungen haben oder aus einem anderen Grund mit uns in Kontakt treten wollen, kontaktieren Sie uns bitte über
[email protected].

  1. Zugriff auf unsere Webseite

4.1 Diese Webseite steht Ihnen kostenlos zur Verfügung.

4.2 Wir garantieren nicht, dass unsere Webseite oder irgendwelche Inhalte Ihnen stets zur Verfügung stehen oder dass Sie ununterbrochen Zugriff haben. Der Zugriff wird zeitweise gewährt und wir sind berechtigt, diese Webseite insgesamt oder in Teilen aus beliebigem Grund ohne Ankündigung aus dem Netz zu nehmen, zurückzuziehen, einzustellen oder zu verändern. Wir übernehmen keine Haftung für den Fall, dass unsere Webseite aus irgendeinem Grund oder für einen bestimmten Zeitraum nicht zur Verfügung steht.

4.3 Diese Webseite ist ausschliesslich für die Nutzung von Personen gedacht, die in der Schweiz und Liechtenstein ansässig sind.

4.4 Wir geben keine Erklärung darüber ab, dass auf oder durch unsere Webseite verfügbare Inhalte auch für andere Standorte angemessen bzw. dort verfügbar sind. Wir sind zudem jederzeit berechtigt, die Verfügbarkeit unserer Webseite auf bestimmte Personen oder geographische Gebiete zu beschränken. Wenn Sie von ausserhalb der Schweiz und Liechtenstein auf unsere Webseite zugreifen, tun Sie dies auf eigenes Risiko.

  1. Ihre Nutzung der Webseite

5.1 Wenn Sie unsere Webseite nutzen, verpflichten Sie sich, folgendes zu unterlassen:

(a) die Webseite für Zwecke zu nutzen, die ungesetzlich, ungehörig oder unrechtmässig sind;

(b) die Webseite auf eine Weise zu nutzen, die die Rechte anderer verletzt oder einschränkt bzw. die Nutzung unserer Webseite durch einen anderen verhindert;

(c) Software, Anwendungen, Aktualisierungen oder Hardware, die durch die Webseite verfügbar sind, in ihre Einzelteile zu zerlegen, einem Reverse Engineering zu unterziehen oder zu dekompilieren; oder

(d) die Webseite auf andere Art und Weise zu nutzen, die durch diese Nutzungsbedingungen untersagt ist.

5.2 Sie erkennen an, dass Sie allein für das Surfen im Internet verantwortlich sind. Sie sorgen dafür, dass für den Zugriff auf diese Webseite entsprechende Antivirus-Programme, Firewalls oder andere angemessene Sicherheits- Software eingerichtet sind und dass die Sicherheit von Passwörtern/Benutzernamen bezüglich von Benutzerkonten im Zusammenhang mit der Webseite (falls anwendbar) gewährleistet ist. Astellas übernimmt keine Haftung, wenn Sie es unterlassen, beim Surfen im Internet und auf unserer Webseite angemessene Sicherheitsvorkehrungen zu treffen und daraus ein Schaden oder ein Verlust entsteht.

5.3 Sie verpflichten sich, unsere Webseite nicht dadurch zu missbrauchen, dass Sie wissentlich Viren, Trojaner, Würmer, Logic Bombs oder andere Materialien einschleusen, die bösartig oder technologisch schädlich sind. Ebenfalls ist Ihnen untersagt, sich unbefugt Zugriff auf unsere Webseite, den Server, auf dem sie sich befindet oder einen anderen mit unserer Webseite verbundenen Server, Computer oder eine Datenbank zu verschaffen oder unsere Webseite über Denial-of-Service anzugreifen. Wenn Sie gegen diese Bestimmungen verstossen, begehen Sie möglicherweise eine Straftat, die wir anzeigen und bei deren Verfolgung wir den Behörden auch ihre Identität nennen werden. Zudem endet Ihr Recht zur Nutzung unserer Webseite bei solchen Verstössen mit sofortiger Wirkung.

5.4 Der Inhalt unserer Webseite dient ausschliesslich allgemeinen Informationszwecken und gibt keine Ratschläge, auf die Sie sich berufen können. Ehe Sie Massnahmen auf der Basis der Inhalte unserer Webseite treffen bzw. darauf verzichten, solche zu treffen, empfehlen wir Ihnen, fachlichen Rat einzuholen. Diese Webseite ersetzt keine und stellt keine ärztliche Beratung dar.

5.5 Obwohl wir uns darum bemühen, die auf unserer Webseite verfügbaren Informationen regelmässig zu aktualisieren, geben wir keinerlei Erklärungen, Garantien oder Gewährleistungen ab, dass diese Inhalte richtig, vollständig oder aktuell sind. Wir übernehmen keine Verantwortung oder Haftung für die Nutzung des Inhaltes auf der Webseite durch Sie; eine solche Nutzung erfolgt ausschliesslich auf Ihr eigenes Risiko.

  1. Schutzrechte

6.1 Wir sind Eigentümer oder Lizenznehmer sämtlicher Schutzrechte auf unserer Webseite bzw. des darauf veröffentlichten Materials. Diese Schutzrechte umfassen Text, Bilder, Audio- und Videoclips sowie andere auf unserer Webseite veröffentlichte Werke. Diese Werke sind durch Copyright sowie Abkommen auf der ganzen Welt geschützt, und wir behalten uns alle diese Rechte vor.

6.2 Wenn Sie sich an diese Nutzungsbedingungen halten, dürfen Sie Inhalte von dieser Webseite ansehen, herunterladen, ausdrucken und nutzen, vorausgesetzt:

(a) unser Status als Autoren des Inhalts wird stets anerkannt;

(b) Sie nutzen die Webseite und deren Inhalte ausschliesslich zu Ihrer persönlichen Verwendung und nicht für gewerbliche oder kommerzielle Zwecke;

(c) Sie verändern die Inhalte der Webseite in keiner Weise; und

(d) Sie nutzen sämtliche Abbildungen oder andere visuellen Inhalte der Webseite nur zusammen mit dem Begleittext.

6.3 Sie verpflichten sich, die Inhalte der Webseite nicht auf eine Weise zu nutzen, die gegen die Nutzungsbedingungen verstösst, ausser Sie haben unsere vorgängige schriftliche Zustimmung eingeholt. Sie verpflichten sich insbesondere, die auf der Webseite bereitgestellten Informationen ausschliesslich zu Ihrer persönlichen Verwendung und zu nicht-gewerblichen Zwecken herunterzuladen. Der Inhalt darf anderweitig in keiner Weise kopiert oder genutzt werden. Sollten Sie gegen diese Nutzungsbedingungen verstossen, endet Ihr Recht zur Nutzung dieser Webseite mit sofortiger Wirkung und Astellas behält sich alle weiteren Rechte vor.

  1. Von Nutzern erstellte Inhalte

7.1 Astellas kann Funktionen in die Webseite aufnehmen, die es Ihnen ermöglichen, dort Inhalte einzustellen, zum Beispiel in einem öffentlichen Forum oder in einem Blog. Wenn Sie Inhalte einstellen, übernehmen Sie folgende Verpflichtungen:

(a) Sie sind allein verantwortlich für die Inhalte, die Sie einstellen oder einreichen, und Sie werden keine Inhalte einreichen, die ungesetzlich, schädlich, bedrohlich, missbräuchlich, belästigend, beleidigend, vulgär, obszön, rassistisch, ethisch fragwürdig bzw. auf andere Art gegen das Gesetz verstossen oder anstössig sind;

(b) Sie versprechen, dass jegliche Inhalte: (i) von Ihnen stammen und dass keine andere Partei irgendwelche Rechte, Ansprüche oder Titel darauf hat; und/oder (ii) Sie über die notwendigen Rechte, Lizenzen, Zustimmungen und Genehmigungen verfügen, um die Inhalte für die Nutzung durch Astellas gemäss diesen Nutzungsbedingungen auf der Webseite einzustellen.

7.2 Wenn Sie Inhalte für unsere Webseite einreichen, gewähren Sie uns eine nicht exklusive, gebührenfreie, weltweite, unbefristete Lizenz, die Inhalte auf jede uns angemessen erscheinende Weise zu nutzen und dies auch anderen zu gestatten. Sie stimmen auch zu, bedingungslos auf die Geltendmachung Ihrer Urheberrechte zu verzichten, die Sie für die von Ihnen auf der Webseite veröffentlichten Inhalte haben.

7.3 Astellas behält sich das Recht vor, auf unsere Webseite eingestellte Inhalte jederzeit und aus beliebigem Grund einer Vorprüfung zu unterziehen, sie zu rezensieren, zu korrigieren, zu modifizieren, abzulehnen oder zu entfernen. Wir übernehmen jedoch keine Verantwortung für von Ihnen oder einem anderen Nutzer der Webseite eingestellte oder eingereichte Inhalte.

7.4 Wir sind nicht verpflichtet, von Nutzern eingestellte Inhalte aufzubewahren und übernehmen Ihnen gegenüber keine Verantwortung für das Löschen, die Vernichtung oder den Verlust von Inhalten, die nicht von uns stammen. Bei Bedarf bewahren wir eingestellte Inhalte auf, wenn dies zur Erfüllung unserer gesetzlichen Pflichten, zur Beilegung von Streitigkeiten oder zur Durchsetzung dieser Nutzungsbedingungen erforderlich ist.

  1. Haftungsbeschränkungen

8.1 Soweit gesetzlich zulässig, schliessen wir ausdrücklich jede Haftung sowie jegliche Garantien oder Zusicherungen betreffend den Betrieb und die Nutzung unserer Webseite aus.

8.2 Insbesondere haftet Astellas nicht für Verluste oder Schäden (einschliesslich entgangener Gewinne, Umsätze, Geschäfte oder Erträge; Unterbrechung des Geschäftsbetriebs; Verlust erwarteter Einsparungen, Verlust von Goodwill, Geschäftschancen oder des guten Rufes; Datenverlust; andere indirekte oder zufällige Schäden, Folgeschäden), die sich ergeben aus:

(a) der Nutzung unserer Webseite bzw. dem erfolglosen Versuch einer solchen Nutzung; oder

(b) der Nutzung von bzw. dem Vertrauen auf Inhalte, die auf unserer Webseite angezeigt oder verfügbar sind.

8.3 Ebenfalls übernimmt Astellas keine Verantwortung für Verluste oder Schäden, die durch einen Virus, einen weitergeleiteten Denial-of-Service Angriff oder durch anderes technologisch schädliches Material verursacht wurden, das Ihre Computerausrüstung, die Computerprogramme, Daten oder anderes eigentumsrechtlich geschütztes Material infizieren kann, weil Sie unsere Webseite genutzt oder darauf oder auf einer anderen damit verlinkten Webseite befindlichen Inhalte heruntergeladen haben.

8.4 Über unsere Webseite übertragene Informationen werden über öffentliche Telekommunikationsnetze übermittelt. Wir können nicht versprechen, dass die Webseite zur Verfügung steht oder dass der Betrieb dieser Webseite ununterbrochen oder fehlerfrei abläuft, und übernehmen dafür auch keine Verantwortung.

  1. Links auf die Webseiten von Dritten

9.1 Diese Webseite kann Links auf die Webseiten von Dritten enthalten. Die Inhalte solcher Webseiten werden von uns nicht geprüft, empfohlen oder anderweitig genehmigt, und die Nutzung solcher Webseiten durch Sie erfolgt ausschliesslich auf eigene Gefahr, denn wir haben keine Kontrolle über die Inhalte auf den Webseiten Dritter.

9.2 Wir übernehmen keine Verantwortung oder Haftung für die Verfügbarkeit oder Inhalte auf solchen Webseiten Dritter und auch keine Haftung oder Schadensersatzpflicht für den Fall, dass Ihnen durch den Besuch und/oder die Nutzung solcher Webseiten Schäden oder Verluste entstehen.

  1. Weitere wichtige Bedingungen

10.1 Astellas kann diese Webseite oder bestimmte Merkmale und Funktionen der Webseite nach alleinigem Ermessen jederzeit und mit sofortiger Wirkung einstellen.

10.2 Das Versäumnis von Astellas, Rechte oder Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf solche Rechte oder Bestimmungen dar.

10.3 Diese Nutzungsbedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns dar und treten im weitesten gesetzlich zulässigen Rahmen an die Stelle aller früheren Bedingungen, Garantien und/oder Gewährleistungen.

10.4 Astellas kann Ihren Zugriff auf diese Webseite wegen Verletzung dieser Nutzungsbedingungen aussetzen. Sind Sie mit vorliegenden Nutzungsbedingungen nicht einverstanden, verpflichten Sie sich, die Nutzung unserer Webseite sofort einzustellen.

10.5 Diese Nutzungsbedingungen unterstehen schweizerischem Recht und werden danach ausgelegt. Für sämtliche Streitigkeiten, die sich aus diesen Nutzungsbedingungen ergeben oder die mit diesen in Zusammenhang stehen, sind ausschliesslich die Gerichte in Wallisellen zuständig.

10.6 Diese Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung stehen in folgenden Sprachen zur Verfügung: Deutsch und Französisch.

 

Zuletzt aktualisiert im Februar 2017

 

 

NON_2020_0036_CH