Politique en matière de cookies

Introduction

La présente politique en matière de cookies (la « politique ») explique comment Astellas (ci-après « Astellas », « nous », « notre » ou « nos ») utilise des cookies et des technologies similaires pour vous reconnaître lorsque vous visitez notre site web et ses sous-domaines (le « site web »). Il explique en quoi consistent ces technologies et pourquoi nous les utilisons, ainsi que vos droits de contrôler notre utilisation de celles-ci. Des informations complètes sur l’identité et les coordonnées du contrôleur du site Web sont fournies dans les conditions d’utilisation de ce dernier.

Qu’est-ce qu’un biscuit?

Les témoins sont de petits fichiers de données qui sont placés sur votre ordinateur ou votre appareil mobile lorsque vous visitez un site Web. Les cookies sont largement utilisés par les propriétaires de sites web pour faire fonctionner leurs sites, ou les faire fonctionner plus efficacement, ainsi que pour fournir des informations de rapport.

Quels types de témoins utilisons-nous et pourquoi?

Nous utilisons des témoins limités aux fins mentionnées dans notre solution de gestion des témoins, que vous pouvez accéder en cliquant sur l’icône rouge du témoin ou en cliquant sur le lien pertinent qui vous est accessible sur notre site Web.

Certains cookies sont nécessaires pour des raisons techniques afin que notre site Web fonctionne, et nous les appelons cookies « strictement nécessaires ». Ceux-ci font fonctionner notre site et ne peuvent être désactivés.

D’autres cookies et technologies similaires sont facultatifs pour nous aider à comprendre comment notre site web est utilisé; nous permettre d’activer des fonctionnalités supplémentaires visant à améliorer votre expérience d’utilisateur; personnaliser notre contenu pour vous, y compris le contenu publié et/ou nous permettre de suivre et de cibler les intérêts de nos utilisateurs et la performance de nos campagnes publicitaires.

Des tiers, tels que des plateformes de médias sociaux ou d’autres partenaires de marketing et/ou de publicité en ligne, peuvent utiliser des cookies et d’autres technologies similaires, telles que des balises web et des pixels, sur notre site web à des fins d’analyse, de marketing, de personnalisation des publicités et de ciblage, ainsi que pour vous permettre de partager le contenu de notre site web avec vos amis et votre réseau sur les plateformes de médias sociaux que vous utilisez. Ces cookies de ciblage optionnels et technologies similaires seront utilisés par ces tiers conformément aux conditions applicables aux produits pour établir un profil de vos intérêts et vous montrer des publicités pertinentes sur d’autres sites que vous visitez. Ceux qui ciblent les témoins et d’autres technologies semblables nous permettront également de mesurer l’efficacité de notre contenu publicitaire dans nos espaces publicitaires en comprenant le nombre d’affichages pour chaque contenu, le nombre d’utilisateurs qui ont cliqué sur chaque élément de contenu et les autres mesures qu’ils ont prises. Même si ces témoins ne stockent pas directement de renseignements personnels à votre sujet, ils peuvent identifier votre navigateur et votre appareil Internet de façon unique pour afficher des annonces et du contenu personnalisés sur des sites Web et d’autres applications que vous visitez. Si vous n’autorisez pas ces cookies, la publicité sera moins ciblée et vous ne pourrez peut-être pas utiliser certaines fonctionnalités de notre site web, telles que les plugins de médias sociaux.

Dans de tels cas, ces tiers pourraient jouer le rôle de contrôleur de données conjoint avec Astellas à ces fins spécifiques de ciblage, ce qui signifie qu’Astellas et ces tiers détermineront conjointement les éléments clés des activités de traitement de données pertinentes. Plus de détails sur l’identification de ces contrôleurs conjoints sont disponibles dans le tableau ci-dessous qui fournit également des liens vers les accords de contrôle conjoints pertinents qui régissent la répartition des rôles entre Astellas et ces partenaires :

Veuillez noter que ces tiers sont responsables de la mise en œuvre des droits des personnes concernées en ce qui concerne les données à caractère personnel qu’ils ont stockées après le traitement conjoint. Ces tiers sont les seuls responsables de toute utilisation et de tout traitement de vos renseignements personnels à d’autres fins que celles mentionnées ci-dessus concernant l’utilisation conjointe de témoins ciblés avec votre consentement préalable explicite.

Les types spécifiques de cookies, pixels et autres technologies similaires utilisés sur notre site web et les objectifs qu’ils poursuivent sont décrits dans le Centre de préférences pour les cookies de notre solution de gestion des cookies, auquel vous pouvez accéder en cliquant sur le lien correspondant sur notre site web.

Nous utilisons des cookies optionnels, des pixels et des technologies similaires uniquement si vous nous donnez votre consentement explicite préalable dans notre solution de gestion des cookies. Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps en visitant le centre de gestion des témoins de notre solution de gestion des témoins (voir la section suivante). Pour les cookies strictement nécessaires, qui ne peuvent pas être désactivés parce qu’ils sont essentiels au fonctionnement de notre site web, nous nous appuyons sur notre intérêt légitime à exploiter un site web fonctionnellement sûr.

Comment pouvez-vous contrôler les cookies?

Vous avez le droit d’accepter ou de refuser tout ou partie des cookies, pixels et autres technologies similaires qui ne sont pas strictement nécessaires. Vous pouvez modifier vos préférences en matière de témoins et retirer votre consentement en tout temps en utilisant notre solution de gestion des témoins à laquelle vous pouvez accéder en cliquant sur le lien pertinent (habituellement disponible au bas de notre site Web) ou en cliquant sur l’icône rouge du témoin sur notre site Web. Vous pouvez ensuite mettre à jour vos préférences au moyen d’un aiguilleur à boutons pour permettre ou désactiver les catégories pertinentes des témoins facultatifs. Vous devrez peut-être rafraîchir votre page pour que vos paramètres entrent en vigueur.

Vous pouvez également installer ou modifier les contrôles de votre navigateur Web pour accepter ou refuser des témoins. Si vous choisissez de rejeter les cookies strictement nécessaires sur notre site web en utilisant les paramètres de votre navigateur, vous pourrez toujours utiliser notre site web, bien que votre accès à certaines fonctionnalités et zones de notre site web puisse être limité. Comme les moyens de refuser les témoins au moyen des contrôles de votre navigateur Web varient d’un navigateur à l’autre, vous devriez consulter le menu d’aide de votre navigateur pour obtenir de plus amples renseignements.

En outre, la plupart des réseaux publicitaires vous offrent la possibilité de refuser la publicité ciblée. Si vous souhaitez obtenir de plus amples renseignements, visitez le site WebChoices : Outil Web de l’Alliance de la publicité numérique du Canada qui permet aux consommateurs d’exercer leurs choix (aboutads.info).

Pendant combien de temps conservons-nous les biscuits?

La durée de vie de chaque cookie sur notre site web est définie dans le centre de préférences de notre solution de gestion des cookies.

Transferts internationaux de données

Les renseignements enregistrés dans les pixels de biscuits ou dans une technologie similaire peuvent être consultés à partir de pays autres que le pays dans lequel vous résidez et traités dans ces pays. En particulier, Astellas entretient des centres de données et des serveurs dans le monde entier, y compris au Japon et aux États-Unis, qui sont soutenus par un personnel technique situé dans différents pays. De plus, les sociétés de notre groupe ainsi que les tiers fournisseurs de services et les partenaires exercent leurs activités partout dans le monde. Cela signifie que lorsque nos sites web utilisent des cookies, nous pouvons les traiter dans n’importe lequel de ces pays, qui peuvent avoir des lois sur la protection des données différentes de celles de votre pays (et, dans certains cas, peuvent ne pas être aussi protectrices).

Nous avons pris les mesures de protection appropriées pour exiger que vos renseignements personnels demeurent protégés conformément à la présente politique. Ces mesures comprennent la mise en œuvre de clauses contractuelles types pour les transferts de données personnelles entre nos sociétés du groupe, qui exigent que toutes les sociétés du groupe protègent les données personnelles qu’elles traitent conformément aux lois sur la protection des données applicables. Nous mettons en œuvre des mesures de protection contractuelles appropriées semblables avec nos fournisseurs de services et partenaires tiers.

De plus amples renseignements peuvent être fournis sur demande en communiquant avec notre agent de protection des données en utilisant les coordonnées indiquées à la rubrique « Comment communiquer avec nous » ci-après.

À quelle fréquence mettrons-nous à jour cette politique en matière de cookies?

Nous pouvons mettre à jour la présente politique en matière de cookies de temps à autre pour refléter, par exemple, les changements apportés aux cookies que nous utilisons ou pour d’autres raisons opérationnelles, juridiques ou réglementaires. Nous vous invitons donc à consulter régulièrement la présente politique en matière de cookies pour vous tenir informés de l’utilisation que nous faisons des cookies et des technologies connexes.

Comment communiquer avec nous et exercer vos droits de protection des données

Si vous souhaitez exercer l’un de vos droits de protection des données (par exemple, accéder à vos données, les supprimer, les rectifier / les corriger ou les mettre à jour, ou encore vous opposer ou restreindre le traitement ou la transférabilité des données, le cas échéant), veuillez utiliser ce lien. Astellas répond aux demandes des personnes souhaitant exercer leurs droits en matière de protection des données conformément aux lois applicables. Vous trouverez plus de détails dans l’avis de confidentialité correspondant qui est placé sur notre site web et qui doit être lu conjointement avec la présente politique en matière de cookies.

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant l’utilisation que nous faisons de vos données personnelles, vous pouvez toujours contacter le délégué à la protection des données d’Astellas en utilisant les coordonnées suivantes : [email protected]. Vous pouvez avoir le droit de vous plaindre auprès d’une autorité de protection des données concernant notre collecte et notre utilisation de cookies. Pour plus d’informations, veuillez contacter l’autorité locale de protection des données de votre pays de résidence.

La dernière mise à jour de cette politique a eu lieu en juillet 2023.