Introduction
La présente politique en matière de témoins (la « polique ») explique comment Astellas (désignée ci-après par « Astellas », « nous » ou « notre ») utilise des témoins et des technologies similaires afin de vous reconnaître lorsque vous consultez notre site Web et ses sous-domaines (le « site Web »). Elle présente ces technologies, explique pourquoi nous les utilisons ainsi que les droits dont vous disposez pour contrôler notre utilisation de ces technologies. Les détails complets sur l’identité et les coordonnées du responsable du site Web figurent dans ses conditions d’utilisation.
Que sont les témoins?
Les témoins sont des petits fichiers de données qui sont placés sur votre ordinateur ou appareil mobile lorsque vous consultez un site Web. Les propriétaires de sites Web utilisent fréquemment des témoins afin de faire fonctionner leur site Web, ou de le faire fonctionner plus efficacement, et d’obtenir des renseignements de rapport.
Quels types de témoins utilisons-nous et pourquoi les utilisons-nous?
Nous utilisons un nombre limité de témoins pour les raisons mentionnées dans notre solution de gestion de témoins. Vous pouvez accéder à cette dernière en cliquant sur l’icône de témoin 
rouge ou en cliquant sur le lien pertinent à votre disposition sur notre site Web. Certains témoins sont nécessaires pour des raisons techniques : ils permettent de faire fonctionner notre site Web. Nous les appelons les témoins « strictement nécessaires ». D’autres témoins sont facultatifs et nous permettent de suivre et de cibler les intérêts de nos utilisateurs en vue d’améliorer leur expérience sur notre site Web. De tierces parties peuvent émettre des témoins par le biais de notre site Web à diverses fins, notamment à des fins d’analyse.
Les types spécifiques de témoins émis par le biais de notre site Web ainsi que les fins auxquelles ils sont utilisés sont décrits dans le Centre de préférences de témoins de notre solution de gestion de témoins, à laquelle vous pouvez accéder en cliquant sur le lien pertinent disponible sur notre site Web.
Nous n’utilisons les témoins facultatifs que si vous nous avez donné votre consentement explicite préalable à ce sujet dans notre solution de gestion de témoins. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment simplement en consultant le centre de préférences dans notre solution de gestion de témoins (veuillez consulter la section suivante). En ce qui concerne les témoins strictement nécessaires, qui ne peuvent pas être désactivés puisqu’ils sont essentiels au fonctionnement de notre site Web, nous nous appuyons sur notre intérêt légitime à exploiter un site Web sécurisé d’un point de vue fonctionnel.
Comment pouvez-vous contrôler les témoins?
Vous avez le droit de décider d’accepter ou de refuser la totalité ou une partie des témoins qui ne sont pas strictement nécessaires. Vous pouvez modifier vos préférences en matière de témoins et retirer votre consentement préalable à tout moment à l’aide de notre solution de gestion de témoins, à laquelle vous pouvez accéder en cliquant sur le lien pertinent (situé généralement au bas de notre site Web) ou en cliquant 
sur l’icône de témoin rouge sur notre site Web. Vous pouvez alors mettre à jour vos préférences à l’aide du bouton à bascule permettant d’activer ou de désactiver les catégories pertinentes de témoins facultatifs. Il se peut que vous deviez rafraîchir la page pour que la modification de vos paramètres s’applique.
Vous pouvez également configurer ou modifier les contrôles de votre navigateur Web de façon à ce que ce dernier accepte ou refuse les témoins. Si vous décidez de refuser les témoins strictement nécessaires sur notre site Web à l’aide des paramètres de votre navigateur, vous pourrez toujours utiliser notre site Web, mais votre accès à certaines fonctionnalités et parties de notre site Web sera peut-être limité. Étant donné que les moyens grâce auxquels vous pouvez refuser les témoins par le biais des contrôles de votre navigateur Web varient selon les navigateurs, nous vous conseillons de consulter le menu d’aide de votre navigateur pour obtenir plus de renseignements.
En outre, la plupart des réseaux publicitaires vous proposent de désactiver les publicités ciblées. Si vous souhaitez en savoir plus, consulter le site https://optout.aboutads.info/?c=3&lang=fr ou http://www.youronlinechoices.com.
Combien de temps restent les témoins?
La durée de vie de chaque témoin sur notre site Web est définie dans le centre de préférences de notre solution de gestion de témoins.
Transferts de données internationaux
Les renseignements enregistrés dans les témoins peuvent être consultés par, transférés à et traités dans d’autres pays que celui dans lequel vous résidez. En particulier, Astellas entretient des centres de données et des serveurs partout dans le monde, y compris au Japon et aux États-Unis, qui sont soutenus par du personnel technique situé dans différents pays. De plus, notre groupe d’entreprises ainsi que nos fournisseurs de services et partenaires tiers sont actifs partout dans le monde. Cela signifie que lorsque notre site Web utilise des témoins, nous pouvons les traiter dans n’importe quel pays, qui pourrait disposer de lois différentes en matière de protection des données par rapport à votre pays (et, dans certains cas, de lois impliquant une protection moindre).
Nous avons pris des mesures de sauvegarde appropriées exigeant que vos données à caractère personnel restent protégées en vertu de cette politique. Ces mesures comprennent la mise en œuvre de clauses contractuelles standard pour les transferts de données à caractère personnel entre les entreprises de notre groupe, qui exigent de la part de toutes les entreprises du groupe de protéger les données à caractère personnel qu’elles traitent conformément aux lois applicables en matière de protection des données. Nous appliquons des mesures de sauvegarde contractuelles similaires à nos fournisseurs de services et partenaires tiers.
Vous pouvez obtenir plus de détails à ce sujet en contactant notre responsable de la protection des données à l’aide des coordonnées fournies dans la rubrique ci-dessous intitulée « Comment nous contacter ».
À quelle fréquence mettrons-nous à jour cette politique en matière de témoins?
Nous sommes susceptibles de mettre à jour cette politique en matière de témoins de temps en temps afin de refléter, par exemple, des changements relatifs aux témoins que nous utilisons ou pour d’autres raisons opérationnelles, légales ou réglementaires. Par conséquent, veuillez consulter à nouveau cette politique en matière de témoins régulièrement pour rester informé de notre utilisation de témoins et de technologies connexes.
Cette politique en matière de témoins a été mise à jour pour la dernière fois en décembre 2022.
Comment nous contacter et exercer vos droits en matière de protection des données
Si vous souhaitez exercer l’un de vos droits en matière de protection des données (tels que votre droit d’accès, de suppression, de rectification/correction ou de mise à jour relatif à vos données, votre droit de vous opposer au traitement ou de le restreindre, ou votre droit de demander la portabilité, le cas échéant), veuillez utiliser ce lien. Astellas répond aux demandes émanant d’individus souhaitant exercer leurs droits en matière de protection des données conformément aux lois applicables. Vous trouverez plus de détails à ce sujet dans l’avis de confidentialité pertinent qui est disponible sur notre site Web et qui doit être lu en parallèle avec cette politique en matière de témoins.
Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant notre utilisation de vos données personnelles, vous pouvez toujours écrire au responsable de la protection des données chez Astellas, à l’adresse [email protected]. Vous pourriez être en droit de vous plaindre de notre collecte et de notre utilisation de témoins auprès d’une autorité de protection des données. Pour obtenir des renseignements supplémentaires, veuillez contacter l’autorité locale de protection des données de votre pays de résidence.
