Termeni de utilizare

1. Introducere

1.1 Următorii termeni și condiții („Termeni de utilizare”) se aplică accesului și utilizării de către dvs. a site-ului cu adresa https://www.astellas.com/ro/ operat de Astellas Pharma S.R.L., cu sediul social la adresa Complexul One United Tower, Calea Floreasca, nr. 165, et.12, sector 1, București, România (denumită în continuare „Astellas”, „al nostru/a noastră/ale noastre” sau „noi”) („Site-ul”). Utilizarea site-ului nostru include accesare și navigare.

1.2 Prezenții Termeni de utilizare trebuie să fie citiți împreună cu și să se aplice în plus față de Politica de confidențialitate și Politica privind modulele cookie. Vă rugăm să citiți cu atenție Termenii de utilizare, Politica de confidențialitate și Politica privind modulele cookie și să salvați și/sau să imprimați o copie pentru consultări viitoare, deoarece acestea se aplică utilizării Site-ului de către dvs.

1.3 Prin folosirea Site-ului confirmați faptul că ați citit, înțeles și acceptat acești Termeni de utilizare, Politica de confidențialitate și Politica privind modulele cookie și că le veți respecta. În cazul în care nu sunteți de acord sau nu puteți respecta Termenii de utilizare, Politica de confidențialitate sau Politica privind modulele cookie, trebuie să încetați imediat utilizarea Site-ului.

2. Modificări ale Termenilor de utilizare

2.1 Astellas poate modifica acești Termeni de utilizare prin modificarea acestei pagini, iar prin continuarea utilizării Site-ului dvs. acceptați aceste modificări. Vă rugăm să verificați această pagină periodic pentru a fi informat despre orice actualizări.

3. Modificări ale Site-ului nostru:

3.1 Putem actualiza Site-ul din când în când și putem modifica conținutul disponibil pentru vizitatorii Site-ului. Cu toate acestea, nu avem obligația de a actualiza Site-ul și nu garantăm că Site-ul și conținutul acestuia sunt actualizate.

3.2 Nu garantăm faptul că site-ul nostru sau orice conținut disponibil pe acesta va fi fără erori sau omiteri.

3.3 În cazul în care aveți întrebări despre Site-ul nostru, acești Termeni de utilizare sau doriți să ne contactați din orice alt motiv, vă rugăm să faceți acest lucru la adresa de email https://www.astellas.com/ro/contact-us

4. Accesarea Site-ului nostru

4.1 Site-ul vă este pus la dispoziție în mod gratuit.

4.2 Nu garantăm faptul că Site-ul nostru sau orice conținut din acesta vor fi întotdeauna valabile, sau că accesul dvs. va fi neîntrerupt. Accesul este oferit pe bază temporară și putem suspenda, retrage, întrerupe sau modifica întreg Site-ul sau orice parte din acesta fără notificare, din orice motiv. Nu vom fi responsabili față de dvs. pentru niciun motiv care face ca Site-ul nostru să nu fie disponibil în orice moment sau pentru orice perioadă.

5. Utilizarea Site-ului de către dvs.

5.1 Atunci când utilizați Site-ul nostru sunteți de acord să:

(a) nu utilizați Site-ul în niciun scop ilegal sau neadecvat;

(b) nu utilizați Site-ul într-un mod care încalcă drepturile oricărei alte persoane sau care restricționează sau împiedică utilizarea Site-ului de către orice altă persoană;

(c) nu dezasamblați, nu folosiți inginerie inversă și nu decompilați niciun software, aplicații, actualizări sau hardware disponibil prin intermediul Site-ului; sau

(d) nu utilizați Site-ul în orice alt mod interzis prin acești Termeni de utilizare.

5.2 Acceptați faptul că este responsabilitatea dvs. să vă asigurați că ați instalat antivirus, firewall și alte programe software de securitate adecvate atunci când navigați pe Internet și accesați acest Site și pentru a menține securitatea oricăror parole/nume de utilizator cu privire la orice conturi de utilizator aferente Site-ului (dacă este cazul). Astellas nu poate accepta răspunderea pentru nereușita dvs. de a lua măsuri de precauție rezonabile atunci când navigați pe Internet și pe Site-ul nostru.

5.3 Nu aveți voie să folosiți incorect Site-ul nostru, introducând conștient viruși, troieni, viermi informatici, bombe logice sau alte materiale care sunt malițioase sau care pot dăuna din punct de vedere tehnologic. Nu aveți voie să încercați să obțineți acces neautorizat la Site-ul nostru, la serverul pe care este stocat Site-ul sau la orice server, computer sau bază de date conectată la Site-ul nostru. Nu aveți voie să atacați Site-ul nostru prin intermediul unui atac de tip negare a serviciului sau unui atac distribuit de tip negare a serviciului. Prin încălcarea acestei prevederi puteți comite o infracțiune penală și vom raporta orice astfel de infracțiune către agențiile relevante de punere în aplicare a legii și vom colabora cu aceste agenții, divulgându-le identitatea dvs. Dacă încălcați acest termen, dreptul dvs. de a utiliza Site-ul nostru va înceta imediat.

5.4 Conținutul Site-ului nostru este furnizat pentru informare generală și nu este destinat a fi considerat un sfat pe care trebuie să vă bazați. Trebuie să obțineți sfaturi profesionale sau specializate înainte de a lua sau de a vă abține de la orice măsură pe baza conținutul Site-ului nostru.

5.5 Deși depunem eforturi rezonabile pentru a actualiza informațiile disponibile pe Site-ul nostru, nu oferim nicio garanție sau declarație cu privire la faptul că acest conținut este corect, complet sau la zi, nici că Site-ul nu încalcă drepturile oricărui terț. Nu acceptăm răspunderea sau responsabilitatea pentru utilizarea conținutului Site-ului de către dvs., iar utilizarea de către dvs. este în întregime pe propriul risc.

6. Drepturi de proprietate intelectuală

6.1 Toate mărcile înregistrate sunt deținute de Astellas Pharma Inc. și/sau de entitățile aferente. Mărcile înregistrate ale terților sunt deținute de companiile de origine, iar acestea sunt utilizate sub licență și/sau acestea sunt menționate cu permisiunea și/sau acordul Astellas Pharma Inc. și/sau a entităților sale aferente.

6.2 Noi suntem titularul, licențiatorul sau utilizatorul autorizat al diferitelor Drepturi de proprietate intelectuală din cadrul Site-ului nostru, inclusiv al materialelor publicate pe acesta. Proprietatea intelectuală poate include texte, imagini, sunete și clipuri video și alte lucrări proprietare, care sunt protejate de diferite legi și tratate globale relevante privind Proprietatea intelectuală, inclusiv legi privind drepturile de autor. Unde este cazul, toate aceste drepturi sunt rezervate.

6.3 Dacă respectați acești Termeni de utilizare, puteți vizualiza, descărca, imprima și utiliza conținut de pe Site, cu condiția ca:

(a) statutul nostru ca autori ai conținutului să fie întotdeauna recunoscut;

(b) să nu utilizați conținutul în scopuri comerciale;

(c) să nu modificați conținutul de pe Site în niciun fel; și

(d) să nu modificați conținutul și să utilizați toate ilustrațiile de pe Site și alt conținut vizual împreună cu textul care le însoțește.

6.4 Nu aveți voie să utilizați conținutul de pe Site în niciun fel care nu corespunde Termenilor de utilizare, cu excepția cazului în care aveți acordul nostru prealabil scris. Dacă imprimați, copiați sau descărcați orice parte din Site-ul nostru prin încălcarea acestor Termeni de utilizare, dreptul dvs. de a utiliza Site-ul va înceta și trebuie, la alegerea noastră, să returnați toate copiile materialelor pe care le-ați realizat.

7. Conținut generat de utilizator

7.1 Astellas poate include funcționalități pe Site care vă permit să postați sau să trimiteți conținut pe Site, de exemplu pe un forum public sau blog. Prin trimiterea conținutului sunteți de acord că:

(a) sunteți complet responsabil pentru conținutul pe care îl postați sau trimiteți și că nu veți trimite niciun conținut ilegal, dăunător, amenințător, abuziv, hărțuitor, defăimător, vulgar, obscen, rasist, neetic sau ilegal și/sau neplăcut în orice fel;

(b) promiteți că orice conținut este: (i) original pentru dvs. și că nicio altă parte nu are vreun drept, proprietate sau interes în conținut; și/sau (ii) că dețineți drepturile, licențele, acordurile și permisiunile necesare pentru a posta conținutul pe Site, pentru a fi utilizat de către Astellas în conformitate cu acești Termeni de utilizare.

7.2 Când trimiteți conținut pe Site-ul nostru acordați următoarele licențe:

(a) o licență neexclusivă, fără redevențe, globală, perpetuă către Astellas pentru a utiliza conținutul în orice mod în care considerăm adecvat și de a autoriza alte persoane să facă acest lucru. De asemenea, sunteți de acord, în mod irevocabil și necondiționat, să renunțați la toate drepturile morale pe care le puteți avea cu privire la orice conținut postat de către dvs. pe Site; și

(b) o licență neexclusivă, fără redevențe pentru ca ceilalți utilizatori ai Site-ului să acceseze conținutul dvs. prin intermediul Site-ului în scopul de a accesa acest conținut și de a-l utiliza conform acestor Termeni de utilizare.

7.3 Astellas poate pre-vizualiza, verifica, edita, modifica, respinge sau elimina conținutul trimis sau postat pe Site, în orice moment, din orice motiv, deși nu avem obligația de a face acest lucru. Nu suntem responsabili pentru niciun conținut postat sau trimis pentru postare de către dvs. sau oricare alt terț utilizator al Site-ului.

7.4 Nu avem nicio obligație să păstrăm niciun conținut și nu vom fi responsabili față de dvs. pentru ștergerea, distrugerea sau pierderea oricărui conținut care nu a fost furnizat de noi. Putem păstra conținut dacă este necesar pentru a ne respecta obligațiile legale, pentru a soluționa dispute și pentru a pune în aplicare acești Termeni de utilizare.

8. Limitarea răspunderii noastre

8.1 Nimic din acești Termeni de utilizare nu limitează și nu exclude: (i) răspunderea noastră pentru vătămări personale sau deces cauzate de neglijența noastră, fraudă sau declarații false și frauduloase; (ii) drepturile dvs. conform legilor pentru consumatori; sau (iii) orice altă răspundere care nu poate fi limitată sau exclusă conform legilor României

8.2 În măsura permisă de lege, excludem în mod expres toate declarațiile, garanțiile, condițiile sau alți termeni care se pot aplica Site-ului nostru sau oricărui conținut din acesta, fie expres sau implicit.

8.3 Nu vom răspunde față de niciun utilizator pentru nicio pierdere sau daună, fie din contract, fapte ilicite (inclusiv neglijență), încălcarea obligațiilor de stat sau altfel, chiar dacă pierderea sau dauna ar fi putut fi prevăzută, care a avut loc ca rezultat al sau în legătură cu:

(a) utilizarea sau incapacitatea de a utiliza Site-ul nostru; sau

(b) utilizarea sau bazarea pe orice conținut afișat sau disponibil pe Site-ul nostru.

8.4 Dacă sunteți un utilizator business, vă rugăm să rețineți că, în special, nu vom fi responsabili pentru:

(a) orice pierdere de profit, vânzări, afacere sau venit;

(b) întrerupere a activității;

(c) pierdere a unor economii anticipat;

(d) pierdere a bunăvoinței, oportunității sau reputației;

(e) pierdere a datelor; sau

(f) orice pierdere specială, indirectă, incidentală, consecutivă, punitivă sau exemplară, oricum ar fi fost cauzată,

ce rezultă din sau în legătură cu acești Termeni de utilizare sau din utilizarea Site-ului de către dvs. (dacă se trimite o revendicare privind încălcarea contractului, din neglijență sau orice alte fapte ilicite, conform statutului sau altfel).

8.5 Dacă sunteți utilizator consumator, vă rugăm să rețineți că noi furnizăm Site-ul doar pentru utilizare domestică și privată. Sunteți de acord să nu folosiți Site-ul nostru în orice scop comercial sau de afaceri și nu ne asumăm nicio răspundere față de dvs. privind orice pierdere de profit, pierdere de activitate, întrerupere a activității sau pierdere a oportunității de afaceri. Nu vom răspunde pentru nicio pierdere sau daună cauzată de un virus, atac distribuit de tip negare a serviciului sau alt material dăunător din punct de vedere tehnologic care poate infecta echipamentul dvs. de computer, programele de pe computer, datele sau alte materiale proprietare, din cauza utilizării Site-ului nostru de către dvs. sau din cauza descărcării de către dvs. a oricărui conținut de pe acesta sau de pe orice alt site conectat la acesta.

8.6 Informațiile transmise prin intermediul acestui Site vor trece prin rețelele de telecomunicații publice. Nu promitem faptul că Site-ul va fi disponibil sau că funcționarea acestui Site va fi neîntreruptă sau fără erori și nu ne asumăm răspunderea pentru acestea.

9. Linkuri către site-uri terțe

9.1 Acest Site poate conține linkuri către site-uri terțe. Nu aprobăm, certificăm sau avizăm în alt mod conținutul niciunui site terț, iar utilizarea de către dvs. a acestor site-uri se face în întregime pe propriul risc și nu avem niciun control asupra conținutului oricăror site-uri terțe.

9.2 Nu acceptăm răspunderea sau responsabilitatea privind disponibilitatea sau conținutul oricărui site terț, nici răspunderea pentru orice daune sau vătămări pe care le puteți suferi în urma vizitării și/sau utilizării acestora.

10. Alți termeni importanți

10.1 Astellas poate închide Site-ul sau înceta imediat anumite funcții și funcționalități ale Site-ului, în orice moment, la propria discreție.

10.2 În cazul în care acești Termeni de utilizare se constată a fi ilegali, nevalabili sau neexecutabili de către orice instanță din jurisdicția competentă, restul acestor Termeni de utilizare vor rămâne în vigoare și vor produce efecte.

10.3 Orice nereușită din partea Astellas de a exercita sau pune în aplicare orice drept sau prevedere din acești Termeni de utilizare nu va constitui o renunțare la respectivul drept sau respectiva prevedere.

10.4 Cu excepția celor menționate în mod expres în acești Termeni de utilizare, nimic din acești Termeni de utilizare nu este destinat a oferi orice drepturi, remedii sau beneficii vreunei persoane diferite de dvs. și Astellas.

10.5 Acești Termeni de utilizare stabilesc întregul acord dintre dvs. și noi și înlocuiesc oricare și toți termenii, condițiile, garanțiile și/sau declarațiile anterioare în cea mai mare măsură permisă de lege.

10.6 Astellas poate suspenda accesul dvs. la Site în cazul încălcării acestor Termeni de utilizare. În plus, dvs. sau noi putem rezilia acordul nostru conform acestor Termeni de utilizare, în orice moment, trimițând o notificare în scris celeilalte părți. În cazul în care acest acord este reziliat, dvs. trebuie să încetați imediat utilizarea Site-ului nostru.

10.7 Dacă sunteți consumator, vă rugăm să rețineți că acești Termeni de utilizare, obiectul și formarea acestora sunt guvernate de legile din România. În cazul oricărei chestiuni sau dispute ce rezultă din sau în legătură cu acești Termeni de utilizare, dvs. și noi ne vom supune jurisdicției exclusive a instanțelor din România.

10.8 Dacă sunteți o companie, acești Termeni de utilizare și orice dispută sau revendicare ce rezultă din sau în legătură cu aceștia sau obiectul sau formarea acestora (inclusiv dispute sau revendicări necontractuale) vor fi guvernate și interpretate prin legile din România. În cazul în care inițiați orice acțiune juridică în legătură cu utilizarea Site-ului de către dvs. sau cu acești Termeni de utilizare, sunteți de acord să faceți acest lucru la instanțele din România.

10.9 Acești Termeni de utilizare, Politica de confidențialitate și Politica privind modulele cookie sunt disponibile în următoarele limbi: Română.

 

MAT-RO-NON-2023-00001