Astellas Group은 국제 비즈니스 활동을 통해 기업 가치를 지속 가능한 방식으로 고양시키며 고객, 주주, 직원, 국제 커뮤니티를 포함한 모든 이해 관계자의 신뢰를 유지하고자 합니다. 이를 위해서 우리는 비즈니스 활동을 통해 이해 관계자들에게 지속적으로 가치를 제공할 뿐만 아니라, 기업의 사회적 책임에 대한 인지를 바탕으로 법규 준수 및 기업의 의무 이행을 보장하고 환경을 보존하기 위한 선행 조치를 취해야 할 것입니다.

이 헌장은 Astellas Group의 비즈니스 철학(동기, 사명, 신념)을 구체적인 비즈니스 활동 언어로 표현하는 것이며, 우리가 비즈니스에 있어서 어떻게 행동할 것인지를 비즈니스 파트너, 고객 그리고 사회에 명료하게 설명하는 것입니다.

Astellas Group 계열사의 간부들은 실제 비즈니스 활동에서 이 헌장을 이행할 책임이 있음을 충분히 인지하고 있습니다. 간부들은 타의 모범이 될 뿐만 아니라 직원들이 이 헌장을 의식하도록 하고 윤리적인 사업 활동을 하도록 하는 내부 시스템과 교육 프로그램을 개발 및 이행하기 위해 필요한 조치를 취할 것입니다. 이 헌장을 위반하는 일이 발생하는 경우, 간부들은 그러한 위반과 관련된 문제를 조사하고 해결하면서 시의적절하게 이를 공개하고 재발을 방지하기 위한 준법 계획을 시행할 것입니다. 또한 간부들은 직원 또는 에이전트나 제삼자의 위반 행위에 대한 책임이 회사에 있을 수도 있으며 이에 대한 징계 처분이 개인에 대해서와 같이 내려질 수 있음을 인지합니다.

Astellas Group 계열사들은 기업의 행동에 적용되는 모든 문서 규정과 법규 및 규칙을 준수하고 높은 윤리적 기준을 토대로 하는 다음 10대 원칙에 따라 행동해야 합니다.

  1. 혁신적이고 신뢰할 수 있는 의약품 제공
    "혁신적이고 믿을 수 있는 의약품을 제공함으로써 세계인의 건강 개선에 기여한다"는 동기를 실현하려면 연구개발 활동에 전념하고, 고객과 사회 전반에 이익이 되는 혁신적이고 신뢰할 수 있는 의약품 및 관련 서비스를 제공해야 합니다.
  2. 과학을 토대로 한 활동 수행
    의약품이 올바로 사용되도록 하려면 품질, 안전성 및 효능에 대한 과학적 정보를 적절한 방식으로 제공해야 합니다. 임상 연구를 수행할 때는 엄격한 과학적 원칙을 준수할 뿐만 아니라 환자의 안전에 최대의 주의를 기울이고 환자의 인권을 존중해야 합니다.
  3. 공개 및 투명성 요건 준수
    이해 관계자들과 적극적으로 상호작용하며, 시의적절하고 공정한 공개를 통해 기업의 투명성을 높이기 위해 노력해야 합니다.
  4. 공정하고 자유로운 경쟁
    자유롭고 공정한 경쟁을 통해 적절한 방식으로 비즈니스 활동을 수행해야 하며, 건강관리 전문가, 정치인, 공직자 등과 적절하고 건전한 관계를 유지해야 합니다.
  5. 기업 가치를 지속 가능한 방법으로 향상시킴
    지속 가능한 방식으로 기업 가치를 높임으로써 이해 관계자들의 기대를 충족시키기 위해 노력해야 합니다.
  6. 직원 복지 향상
    우리는 직원들의 인권, 개성, 차이를 존중하고, 업무 공간에서의 다양성 발휘를 촉진하며, 안전하고 보람 있는 근무 환경을 제공할 것입니다.
  7. 문화의 다양성 존중
    우리는 세계에서 활동하는 기업으로서 인권을 포함한 국제 법규와 지역 법규 뿐 아니라 준거 법과 규정을 준수하며, 우리가 활동하는 모든 국가의 문화와 관습을 존중할 것입니다.
  8. 환경 보호를 위한 노력
    우리는 지구 환경과 비즈니스 활동 사이의 조화야말로 기업이 존재하기 위한 전제 조건임을 인정하면서, 지구 환경을 보존하기 위한 선행적 조치를 취할 것입니다.
  9. 자선 사업 참여
    우리는 우량 기업 시민으로서 자선 활동을 비롯하여 사회를 이롭게 하는 활동에 적극 참여할 것입니다.
  10. 도덕적인 비즈니스 파트너 선정
    우리는 조직적인 범죄가 법에 어긋나고 비윤리적이며 공공의 안전에 위협이 되는 것임을 이해합니다. 우리는 법을 위반하거나 조직적인 범죄 행위를 지원하거나 그에 가담하는 개인 및 그룹과 관계를 맺지 않기 위해서 비즈니스 파트너를 선정함에 신중을 기할 것입니다.

[적용 범위]

이 헌장은 Astellas Pharma Inc.를 비롯하여 일본 또는 해외에 위치한 Astellas Group내의 모든 계열 회사에 적용됩니다.