Q&A

Q&A一覧

事前申請・本申請に関するQ&A
Pre-registration and Registration Q&A
事前申請について
Pre-registration
1.
事前申請の受付開始、受付締切はいつですか?
When does pre-registration open? When is the deadline?
2.
申請システムの変更はありますか?
Have you made any changes in the registration system?
3.
事前申請フォームはPC上で一時保存できますか?
Can I save the pre-registration form to my computer?
4.
事前申請フォームを一度送信してしまうと修正できませんか?
Can I still make changes after submitting my pre-registration form?
5.
「メールアドレス確認のお知らせ」が来ないのですが?
I haven't received an email confirming my registered email address.
6.
「事前申請受付通知」が来ないのですが?
I haven't received notification of completion of pre-registration.
7.
事前申請を終了しています。(本申請はまだ実施していません。)事前申請の一部を修正したいのですが?(研究テーマ名、キーワード、留学後の連絡先など。)
I have completed pre-registration (but have not yet proceeded to registration). Can I still make changes to pre-registered details (research subject, keywords, contact details after leaving Japan, etc.)
8.
事前申請時に登録したメールアドレスを変更したいのですが?
Can I change the email address I registered during pre-registration?
9.
事前申請を終了しています。事前申請を取り下げたいのですが?(申請しないことにした。)
I have completed pre-registration, but would like to withdraw my application.

このページの最初へ戻る このページの最初へ戻る

本申請について
Registration
1.
本申請の受付開始、受付締切はいつですか?
When does registration open? When is the deadline?
2.
申請システムの変更はありますか?
Have you made any changes in the registration system?
3.
「申請者用マイページ」へのアクセス方法を教えてください。
How do I access my Applicant Page?
4.
「申請者用マイページ」にアクセスするURLを忘れてしまったのですが?
I have forgotten the URL to access my Applicant Page.
5.
「申請者用マイページ」にアクセスするためのID、パスワードを忘れてしまったのですが?
I have forgotten my ID or password to access my Applicant Page.
6.
表紙PDF、本文フォーマットがうまくダウンロードできないのですが?
I am having difficulty downloading the Cover (PDF) or Main Section (PDF) of the application form.
7.
まだ、本申請前です。ダウンロードした表紙PDFに修正・変更を加えたいのですが?
I haven't started registration yet. I have downloaded Cover (PDF), but want to make changes.
8.
ダウンロードした表紙PDFが白紙なのですが?
I have downloaded Cover (PDF), but it is blank.
9.
本申請資料(PDF)のファイル合計が3MBを超えてしまいます。どうしたら良いですか?
My application documents (PDF) exceed 3MB in total. What should I do?
10.
PDFが上手くダウンロードできないのですが?
I am having difficulty downloading PDF files.
11.
本申請作業中にロックが掛かってしまったのですが?
I was locked out while carrying out registration.
12.
本申請を完了したが、申請書、図表、あるいは、留学を受け入れる旨の受け入れ先からの書状に誤りを発見した。本申請をやり直したいのですが?
I have completed registration, but I found a mistake in my application form, charts or documents from an institution where I will study overseas. Can I start the registration process again?
13.
本申請を終了したが、表紙PDFに誤りを見つけた。修正後、再度、本申請を実施したいのですが?
I have completed registration, but I found a mistake on my Cover (PDF) file. Can I make changes and start the registration process again?
14.
「本申請受付通知」が来ないのですが?
I haven't received acknowledgement of registration.
15.
本申請を終了していますが、本申請を取り下げたいのですが?(申請しないことにした。)
I have completed registration, but would like to withdraw my application.

このページの最初へ戻る このページの最初へ戻る

その他
Other questions
1.
メールが届かないのですが。
I have not received any email.
2.
PDFファイルがアップロードできないのですが?
I am having difficulty in uploading PDF files.

このページの最初へ戻る このページの最初へ戻る

研究助成金応募要領に関するQ&A
Research Fellowship Application Guidelines Q&A
1.
今年度(平成29年度)、応募要領に変更点はありますか?
Have any changes been made to the application guidelines this year (FY2017)?
2.
今年度(平成29年度)の申請書用紙のサンプルを見たいのですが?
Is there a sample application form available for this year (FY2017)?
3.
研究助成金応募と海外留学補助金応募を同時にできますか?
Can I apply for a Research Fellowship and an Overseas Research Fellowship at the same time?
4.
研究助成金交付は「1研究者あたり原則2回まで」にした理由を教えてください。
Why are Research Fellowships limited to "two separate occasions per person"?
5.
平成19年以降すでに研究助成金の交付を2回受けています。3回目交付の可能性は?
I have been awarded Research Fellowships on two occasions since 2007. Is there any possibility of being awarded a third fellowship?
6.
企業の研究者からの申請は可能ですか?
Do you accept applications from corporate researchers?
7.
面接はありますか?
Will I have to attend an interview?
8.
申請書記載の研究内容の変更はできますか?
Can I change the research details on my application form?
9.
研究助成金応募要領、5.注意事項 項目3)述べている「平成29年度に1件2,500万円」とは単独ですか、合計ですか?
The Research Fellowship Application Guidelines 5. Precautions, item 3) states "25 million yen per project for fiscal year 2017" in Section 3) under 5 Precautions. Is this the ceiling for a single research project or for all research projects for fiscal 2017?
10.
研究費(研究代表者)としては総額5,000万円(平成28年度:3,000万円、平成29年度:1,000万円、平成30年度1,000万円)のみを得ています。これは「単年度で2,500万円を超えていた」と判断され、大型研究費に関する交付規定に触れることになりますか?
As a project leader, I have obtained a total of 50 million yen (30 million yen for fiscal 2016, 10 million yen for fiscal 2017 and 10 million yen for fiscal 2018 for my research project. Do you consider this case as the acquisition of a research fund "in excess of 25 million yen per year "and an infringement on the requirements for large-scale research funding?
11.
分担研究で単年度1件2,500万円を超えています。応募要領 5.注意事項 項目3)で述べる応募資格に抵触しますか?
The amount I received for a shared research project exceeded 25 million yen per year. Does this case infringe on the requirements for large-scale funding stipulated by the Guidelines 5. Precautions, item 3).
12.
申請書記載欄に「現在、研究代表者として、すでに獲得している29年度をカバーする研究費すべて(助成元・金額・年度)を記載してください。」とありますが、申請時にアクティブな(継続中の)研究費のみの記載で良いですか?
The Research Fellowship Application Guidelines says, "State all research funds to cover fiscal 2017 acquired as a project leader up to this point (their sources, amounts and years of acquisition)." Is it OK for me to state in the Form only those research funds still active (continued) at the point of application?
13.
平成29年4月に「総額6,000万円、3年間」として現在研究費を得ています。単年度の数値はどう考えたら良いですか?
I will receive a total of 60 million yen as a project leader for there years. I won this grant in April 2017. How should I consider the amount of the funds I am receiving per year?
14.
申請書記載欄に「現在、研究代表者として、すでに獲得している研究費すべて(助成元・金額・年度)を記載てください。」とありますが、研究助成金申請書で提案する研究提案に関連する研究費を記載すれば良いですか?
The Research Fellowship Guidelines says, "State all research funds acquired as a project leader up to this point (their sources, amounts and years of acquisition)." Is it acceptable for me to state research funds related to a research proposal I will make in the Research Fellowship Application Form?
15.
疫学研究あるいはコホート研究は4.臨床研究として申請して良いですか?
Can I apply a cohort study or an epidemiology study as (iv) Clinical research specified by FY2016 Research Fellowship Application Guideliens?

このページの最初へ戻る このページの最初へ戻る

海外留学助成金応募要領に関するQ&A
1.
今年度(平成29年度)、応募要領に変更点はありますか?
2.
現在留学中ですが、平成29年度海外留学補助金に応募できますか?
3.
今年度(平成29年度)の申請書用紙のサンプルを見たいのですが?
4.
研究助成金応募と海外留学補助金応募を同時にできますか?
5.
他の民間財団との重複交付は可能ですか?
6.
過去に留学を経験しています。応募できますか?
7.
企業の研究者は、対象外ですか?
8.
面接はありますか?
9.
留学先からの「留学を受け入れる旨の書状」は必要ですか?
10.
留学先から「留学を受け入れる旨の書状(招聘状・Invitation Letter、または、それに準ずる証明書の写し)」が本申請締切日に間に合いません。いつまでに提出すれば良いですか?
11.
申請書記載の研究内容の変更はできますか?
12.
留学先・留学期間の変更はできますか?

このページの最初へ戻る このページの最初へ戻る