Essais cliniques

CONDITIONS D'UTILISATION DU SITE INTERNET (« Conditions d'utilisation » ou « Avis de non-responsabilité »)

L'accès et l’utilisation du site Internet pour la diffusion d'informations relatives aux essais cliniques (désigné ci-après par le terme « le Site »), détenu et géré par Astellas Pharma Global Development, Inc. (désigné ci-après par les termes « nous » ou « notre »), ainsi que son utilisation sont régis par les conditions décrites ci-dessous.

Veuillez noter que toute information concernant nos produits et figurant sur www.astellas.com/us est uniquement destinée aux résidents des États-Unis même si l'accès à ces informations est possible depuis d'autres pays. Les informations et autres contenus figurant sur le Site sont destinés à un public mondial.

© 2013 - 2018 Astellas Pharma Global Development, Inc. Tous droits réservés.

ATTENTION : AVANT D'UTILISER CE SITE, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS DE SON UTILISATION. PAR L'UTILISATION DE CE SITE, AINSI QUE DE TOUT SERVICE FIGURANT SUR LE SITE OU ACCESSIBLE VIA LE SITE, VOUS SIGNIFIEZ VOTRE ACCEPTATION DES CONDITIONS D'UTILISATION S'Y APPLIQUANT. SI VOUS NE SOUHAITEZ PAS ACCEPTER LES CONDITIONS D'UTILISATION DU SITE, VEUILLEZ NE PAS CONSULTER CE SITE.

Astellas Pharma Global Development, Inc. (Astellas) peut à tout moment apporter des modifications au présent Avis de non-responsabilité par la mise à jour de ce document. Vous devez par conséquent consulter régulièrement le présent Avis de non-responsabilité dont vous avez accepté les conditions. Des mentions légales ou des conditions spécifiques et explicites figurant sur certaines pages du Site peuvent prévaloir sur certaines dispositions du présent Avis de non-responsabilité. Vous pouvez consulter l'Avis de non-responsabilité de ce Site à tout moment sur www.astellasclinicalstudyresults.com.

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Ce Site comporte des informations relatives à des produits d'Astellas commercialisés dans un certain nombre de pays. Toutefois, certains de ces produits n’ont pas été approuvés par les autorités réglementaires de certains pays. Ce site ne vise nullement à effectuer la publicité ou la promotion d'un quelconque produit.

Le site www.astellas.com/us, qui contient des informations concernant Astellas et ses divers produits, est uniquement destiné à un public américain ; lesdites informations peuvent présenter un intérêt pour les clients, actionnaires et collaborateurs d'Astellas ainsi que pour les divers acteurs du secteur de la santé et pour le grand public. N'hésitez pas à consulter le site www.astellas.com/us.

Votre accès aux informations figurant sur le Site ainsi que leur utilisation sont régis par les conditions d'utilisation suivantes ainsi que par toute réglementation applicable. En accédant au Site et en le consultant, vous acceptez, sans réserve ni restriction aucune, les conditions d'utilisation décrites et reconnaissez leur prééminence sur tout autre accord passé entre Astellas et vous-même.

PROTECTION DES DONNÉES

Nos politiques concernant l'usage des données personnelles sont présentées dans la charte de confidentialité Internet d'Astellas (Astellas Internet Privacy Statement), consultable sur www.astellas.com/us et applicable dans le cas présent. En utilisant ce Site ou les services fournis sur ou via ce Site, vous consentez à renoncer à toute réclamation et à décharger Astellas de toute responsabilité liée à l'utilisation ou la divulgation des données collectées et visées par la charte de confidentialité Internet d'Astellas.

CONTENU DU SITE

Tout support figurant sur le Site, notamment : les images, illustrations, modèles, icônes, textes, extraits audio ou vidéo, codes informatiques et logiciels (dénommés collectivement le « Contenu du Site »), ainsi que l'ensemble des droits de propriété intellectuelle afférents sont réservés, détenus ou gérés par Astellas ou bien par d'autres organisations ou personnes, et sont protégés par la réglementation mondiale sur les droits d'auteur. Aucune interprétation ne saurait conférer une quelconque autorisation ou un quelconque droit relatif à ce contenu dans le cadre des droits d'auteur d'Astellas. Vous pouvez accéder au Contenu du Site, l'utiliser, l'afficher, le télécharger et l'imprimer à des fins personnelles et non commerciales, mais aucune modification ou reproduction à plus grande échelle du contenu n'est autorisée. En dehors du cas précité, le Contenu du Site ne peut être copié, téléchargé, reproduit, supprimé, modifié, republié, diffusé, retransmis, affiché, saisi dans une base de données ou utilisé pour la création de contenus adaptés ou pour des présentations sans l'autorisation préalable par écrit d'Astellas ou du détenteur des droits d'auteur associés. La copie ou le téléchargement de ces éléments pour toute fin autre qu'une utilisation personnelle constitue une violation des présentes Conditions d'utilisation et peut constituer une violation de la législation en vigueur concernant les droits d'auteur. Nonobstant ce qui précède, les prestataires de couverture santé ainsi que les représentants d'un prestataire de soins ou de couverture santé référencé peuvent utiliser le Contenu du Site dans le cadre de leurs fonctions, à savoir notamment le traitement de patients, le choix de prescription d'un produit ou l'établissement d'un programme de paiement ou de remboursement. Tous les autres droits sont réservés.

Les noms, marques déposées, noms de service, appellations commerciales, habillages, logos, slogans, modèles, conditionnements et produits d'Astellas figurant sur ce Site, qu'ils apparaissent en caractère de grande taille ou non et accompagnés ou non du symbole de marque déposée, sont détenus exclusivement par Astellas et ses licenciés, et sont protégés par les réglementations applicables aux États-Unis et à l'international de toute reproduction, imitation, intégration ou utilisation pouvant prêter à confusion ou tromper. Ces éléments ne peuvent être utilisés à des fins publicitaires ou promotionnelles ou pour signifier une affiliation ou un soutien par Astellas, excepté en cas d'autorisation expresse par écrit d'Astellas. Aucune interprétation ne saurait conférer une quelconque autorisation ou un quelconque droit relatif à ces éléments régis par des brevets ou marques déposées détenus par Astellas. Tout autre produit, service ou nom de société mentionné sur le Site sont uniquement présents à des fins d'identification et peuvent correspondre à des marques déposées appartenant à leurs détenteurs respectifs.

Vous êtes seul(e) responsable de tout contenu, à savoir notamment des textes, photographies, caricatures, illustrations, modèles, icônes, articles et extraits vidéo ou audio (dénommés collectivement le « Contenu du Site »), que vous publierez, enverrez par voie électronique ou transmettrez d'une quelconque autre manière via ce Site. Astellas ne contrôle pas le Contenu Utilisateur publié ou transmis d'une quelconque autre manière via le Site et Astellas ne garantit aucunement l'exactitude, l'intégrité ou la qualité dudit Contenu Utilisateur. En dehors des données personnelles décrites dans la charte de confidentialité Internet d'Astellas, toute information que vous pourrez envoyer via ce Site Internet ou d'une quelconque autre manière à Astellas (par voie électronique notamment) sera considérée comme non confidentielle, ne s'accompagnera d'aucune obligation nous concernant et pourra être librement reproduite, utilisée, divulguée et diffusée à des tiers, sans restriction aucune. Nous pourrons librement utiliser tout concept, idée, technique ou savoir-faire décrit par ces informations à toute fin envisageable, notamment le développement, la fabrication et la commercialisation de produits tenant compte de ces informations.

Le contenu ou les supports présentés par Astellas sur le Site sont fournis à titre purement indicatif et ne sauraient nullement être interprétés comme une recommandation ou un avis de nature médicale, juridique, financière ou professionnelle à tout autre titre, ni comme une quelconque recommandation d'investissement. Nous ne prodiguons aucun conseil médical personnalisé, ni aucune recommandation spécifique de traitement. Seul votre médecin ou un autre professionnel de santé est à même de déterminer si l'un des produits présentés sur le Site peut être approprié à votre cas. L'utilisation de ce Site ne saurait nullement remplacer la consultation, la visite ou l'avis de votre médecin ou d'un professionnel de santé. Vous ne devez nullement vous appuyer sur ce Site ou sur l'un des services offerts ou accessibles via ce Site pour l'établissement d'un diagnostic médical ou d'un traitement.

VOUS NE DEVEZ EN AUCUN CAS REPORTER OU REMETTRE EN QUESTION LA PERTINENCE DE L'OBTENTION D'UN AVIS MÉDICAL EN RAISON D'INFORMATIONS FIGURANT SUR CE SITE. VEUILLEZ CONSULTER VOTRE MÉDECIN OU UN AUTRE PROFESSIONNEL DE SANTÉ QUALIFIÉ AVANT TOUTE UTILISATION DES INFORMATIONS FIGURANT SUR CE SITE.

OBLIGATIONS INCOMBANT À TOUT VISITEUR OU UTILISATEUR DU SITE

Durant la visite ou l'utilisation du Site ou de tout Service fourni sur ou via ce Site, vous acceptez de ne vous livrer à aucun des actes suivants :

• Feindre ou laisser croire à une affiliation avec une personne ou entité quelconque ;
• Excepté dans les cas expressément autorisés dans le règlement du Site, publier ou transmettre tout support promotionnel ou publicitaires non sollicité (pourriel, spam, newsletters, etc.) ou toute autre forme de sollicitation via le Site ou les Services proposés ;
• Publier ou transmettre toute information ou support de nature diffamatoire, hostile, indécente, obscène ou illégale ;
• Publier ou transmettre toute donnée ou tout logiciel contenant un virus, un cheval de Troie, un ver informatique ou tout autre élément nuisible ;
• Contrevenir à toute loi ou réglementation applicable, notamment toute législation locale, régionale, provinciale, nationale ou internationale, toute réglementation du contrôle des exportations ou toute réglementation promulguée par toute autorité gouvernementale ou fédérale ;
• Utiliser ou accéder à des pages du Site non publiques, sécurisées ou protégées par un mot de passe, sans autorisation préalable ; ou
• Isoler, transférer ou rediffuser d'une quelconque autre manière une partie du Site.

Astellas laisse à sa seule et entière discrétion la possibilité d'intenter toute action lui apparaissant nécessaire, notamment l'interdiction d'accès au Site, dès lors qu'Astellas estime que le comportement ou le contenu d'un utilisateur contrevient aux présentes conditions d'utilisation ou est susceptible de nuire à Astellas, à ses partenaires, à ses prestataires ou aux autres utilisateurs. Aucune obligation n'incombe à Astellas vis-à-vis de vous-même ou de tout autre tiers concernant l'arrêt de l'accès ou la modification des conditions y afférentes. Les présentes conditions d'utilisation continueront de s'appliquer, même après l'arrêt ou la modification de l'accès.

LIENS VERS D'AUTRES SITES INTERNET

Sur ce Site, Astellas est susceptible de fournir, simplement à des fins d'amélioration de votre expérience, des liens vers d'autres sites Internet, qui ne sont pas gérés par Astellas, ni sous son contrôle. Si vous choisissez d'utiliser ces liens, vous quitterez ce Site. Veuillez garder à l'esprit que les sites dont les liens sont proposés ne sont pas nécessairement des sites Astellas et que le contenu de ces sites peut être modifié sans qu'Astellas en soit informé. Les sites tiers dont les liens sont indiqués ainsi que leur contenu ne saurait être attribués à Astellas (ni aux sociétés qui lui sont affiliées) d'une quelconque manière. Astellas n'a aucunement tenté de vérifier la véracité ou l'exactitude du contenu des sites tiers et ne le cautionne ni ne le garantit nullement. Si vous choisissez d'accéder à l'un des sites tiers dont le lien est indiqué sur ce Site, vous engagez votre seule responsabilité. En cas de soutien d'Astellas à une organisation spécifique, ce soutien sera clairement précisé à côté du lien vers cette organisation.

AVIS DE NON-GARANTIE. CE SITE AINSI QUE TOUTES LES INFORMATIONS, TOUS LES PRODUITS, TOUS LES SERVICES ET TOUS LES SUPPORTS DISPONIBLES SUR OU VIA CE SITE SONT FOURNIS EN L'ÉTAT ET SOUS RÉSERVE DE LEUR DISPONIBILITÉ. DANS LES LIMITES DE LA RÉGLEMENTATION APPLICABLE, ASTELLAS SE DÉCHARGE EXPRESSÉMENT DE TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPLICITE OU IMPLICITE, NOTAMMENT DE TOUTE GARANTIE D'UNE QUALITÉ SATISFAISANTE, DE L'ADÉQUATION VIS-À-VIS D'UN OBJECTIF SPÉCIFIQUE OU DE LA NON-VIOLATION DE TOUTE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE OU DE TOUS DROITS DE PROPRIÉTÉ TIERS.

D'autre part et toujours dans les limites de la réglementation applicable, Astellas ne garantit pas l'exactitude ou l'exhaustivité des informations figurant sur ce Site et pourra apporter des modifications à ces informations, notamment concernant les produits, services ou prix décrits sur le Site, à tout moment et sans préavis à l'intention des utilisateurs du Site. Les informations du Site faisant l'objet d'une actualisation périodique peuvent ne pas être à jour et comporter des erreurs lors de votre visite du Site.

ASTELLAS NE GARANTIT AUCUNEMENT QUE CE SITE SAURA RÉPONDRE À VOS BESOINS, NI QUE CE SITE SERA ACCESSIBLE SANS INTERRUPTION, AU MOMENT VOULU ET DE MANIÈRE SÉCURISÉE, NI QU'IL SERA EXEMPT D'ERREURS,ni que les messages ou demandes seront transmis, ni que les anomalies y figurant pourront être rectifiées, ni que ce site ne comportera pas de virus ou d'autres éléments nuisibles.

LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ

Astellas ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable d'un quelconque dommage, qu'il soit notamment direct, indirect, accidentel, punitif, ou consécutif (notamment tout dommage entraîné par la perte de profits ou de données ou par l'interruption de l'activité), survenant des suites de l'utilisation, de l'incapacité à utiliser ou des résultats de l'utilisation de ce Site, des sites dont le lien figure sur ce Site ou des supports ou informations contenus dans l'un de ces sites, ou bien des supports, produits ou services présentés sur ce Site ou sur les sites dont le lien figure sur ce Site, que les arguments avancés soient relatifs à la garantie, au contact, à la responsabilité civile ou à toute autre théorie juridique et que le risque de tels dommages ait été préalablement mentionné ou non. Astellas, ses prestataires et tout autre tiers participant à la création, l'élaboration et la mise à disposition du Site ne pourront en aucun cas être tenus responsables envers vous, d'une quelconque manière que ce soit, pour tout projet ou mesure effectuée ou non par vos soins sur la base des informations via ce Site. La réglementation applicable est susceptible de ne pas permettre l'exclusion ou la limitation de la responsabilité relative aux dommages accidentels ou consécutifs. L'exclusion ou limitation de la responsabilité ne sera alors pas applicable à votre cas.

DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION COMPÉTENTE

Si vous êtes un consommateur, veuillez noter que les présentes Conditions d'utilisation, leur objet et leur élaboration ainsi que tout litige relatif à ces Conditions d'utilisation, à la charte de confidentialité Internet ou à l'utilisation de ce Site sont régis par les lois de l'État de l'Illinois (États-Unis) et relèvent de la juridiction de l'Illinois à titre non exclusif.

Toutefois, il est possible que vous bénéficiiez de droits supplémentaires au titre des lois applicables dans votre pays de résidence. Ces Conditions d'utilisation ne cherchent nullement à restreindre ces droits au-delà des limites prévues par la loi.

Si vous êtes une société, les présentes Conditions d'utilisation, leur objet et leur élaboration ainsi que tout litige relatif à ces Conditions d'utilisation, à la charte de confidentialité Internet ou à l'utilisation de ce Site (et toute réclamation ou tout litige non contractuel) sont régis par les lois de l'État de l'Illinois (États-Unis) et relèvent exclusivement de la juridiction de l'Illinois.

Révisé le 29 janvier 2015.

Fermer